395px

Inolvidable

Kim Jae Hwan

Unforgettable

평소와 다른 아침을 혼자 맞이하고
pyeongsowa dareun achimeul honja majihago
미뤄둔 약속들을 하나씩 잡곤 해
mirwodun yaksokdeureul hanassik japgon hae
나름 바쁘게 살아 잘 지내고 있어
nareum bappeuge sara jal jinaego isseo
그리 행복하진 않아도
geuri haengbokajin anado
너를
neoreul
다 잊은 줄 알았어
da ijeun jul arasseo
너 없던 하루들이 나쁘지 않았어 난
neo eomneun harudeuri nappeuji anasseo nan
흘러가는 시간 속에 잊혀지듯 잠겨
heulleoganeun sigan soge ichyeojideut jamgyeo
기다리면 미친 듯 사랑했던 넌 나에게 다시 올까
gidarimyeon michin deut saranghaetdeon neon naege dasi olkka
단 한 번도 너를
dan han beondo neoreul

잊을 수가 없었나 봐
ijeul suga eopseonna bwa
구름이 달처럼 들리던 잔소리도 이젠
gwiga daltorok deullideon jansorido ijen
들을 수 없단 걸 알아 그때가 좋지
deureul su eopdan geol ara geuttaega joatji
너무 견디기 힘들어 너무 보고 싶어
neomu gyeondigi himdeureo neomu bogosipeo
난 또 눈물을 꾹 삼키며
nan tto nunmureul kkuk samkimyeo
참아본다
chamabonda
다 잊은 줄 알았어
da ijeun jul arasseo
너 없던 하루들이 나쁘지 않았어 난
neo eomneun harudeuri nappeuji anasseo nan
흘러가는 시간 속에 잊혀지듯 잠겨
heulleoganeun sigan soge ichyeojideut jamgyeo
기다리면 미친 듯 사랑했던 넌 나에게 다시 올까
gidarimyeon michin deut saranghaetdeon neon naege dasi olkka
단 한 번도 너를
dan han beondo neoreul

잊을 수가 없었나 봐
ijeul suga eopseonna bwa
지쳐진 그리움 너는 알까
jiteojin geurium neoneun alkka
너와 걷던 따뜻한 햇살 좋은 날이라
neowa geotdeon ttadeuthan haetsal joeun narira
흔들리는 순간들마다 추억들로 가득 남아
heunnallineun sungandeulmada chueokdeullo gadeuk nama
여전히 그날을 너를 찾아
yeojeonhi geunarui neol chaja
괜찮을 줄 알았어
gwaenchaneul jul arasseo
나 없던 하루를 넌 잘 사는 것 같았어
na eomneun harureul neon jal saneun geot gatasseo
깊이 박힌 기억 속에 하루 종일 잠겨 (하루 종일)
gipi bakin gieok soge haru jongil jamgyeo (haru jongil)
기다리면 미친 듯 사랑했던 넌 나에게 다시 올까
gidarimyeon michin deut saranghaetdeon neon naege dasi olkka
단 한 번도 너를
dan han beondo neoreul
잊어본 적 없었나 봐
ijeobon jeok eopseonna bwa

Inolvidable

Despertando solo en una mañana tranquila
Aferrándome a promesas borrosas una por una
Viviendo ocupado, viviendo bien
Aunque no sea tan feliz
Contigo
Me di cuenta de que ya te has ido
Los días sin ti no son tan malos
Sumergido en el fluir del tiempo, durmiendo como si estuviera muerto
¿Volverás a mí si te espero como si estuvieras loco de amor?
Solo una vez contigo

Me di cuenta de que no puedo olvidarte
Sé que no puedo escuchar tu voz que solía sonar tan dulce
Era bueno en ese entonces, era tan difícil extrañarte tanto
Llorando de nuevo, secando mis lágrimas
Lo he aceptado todo
Los días sin ti no son tan malos
Sumergido en el fluir del tiempo, durmiendo como si estuviera muerto
¿Volverás a mí si te espero como si estuvieras loco de amor?
Solo una vez contigo

Me di cuenta de que no puedo olvidarte
¿Recuerdas el deseo que se desvaneció?
¿Recuerdas los días soleados que caminamos juntos?
Llenos de recuerdos en cada momento fugaz
Todavía te busco en los días pasados
He aprendido a estar bien
Los días sin mí parecían estar bien para ti
Sumergido en recuerdos profundamente grabados en mi mente (todo el día)
¿Volverás a mí si te espero como si estuvieras loco de amor?
Solo una vez contigo
No puedo dejar de mirar hacia atrás