395px

Voy

Kim Jiyeon

I Go

아무도 날 바라봐 주지 않을 때
amudo nal barabwa juji anheul ttae
이 시간 길게만 느껴져
i sigan gilgeman neukkyeojyeo
어디에도 내 마음 둘 곳 없을 때
eodiedo nae maeum dul got eobseul ttae
그대가 나에게 남겨뒀던
geudaega naege naemireotdeon
그 두 손을 따뜻하게
geu du soneul ttatteuthage
놓지 않을 수 있게
nohji anheul su itge

끝이 보이지 않는 길이라도
kkeuchi boiji anhneun girideorado
멈추지 말고
meomchuji malgo
Over and over again
Over and over again

지금 날 비추는
jigeum nal bichuneun
이 조그마한 빛들이 모이면
i jogeumahan bitdeuri moimyeon
너에게 가까이 다가갈래
neoege gakkai dagagallae
그때는 나를 꼭 안아줘
geuttaen nareul kkok anajwo
다가올 그 날에
dagaol geu nare
우리가 마주할 그 순간에
uriga majuhal geu sungane
같은 곳을 바라보며
gateun goseul barabomyeo
우리 웃을 수 있게 I go
uri useul su itge l go

조금은 지쳤다고 생각이 들 때
jogeumeun jichyeotdago saenggaki deul ttae
이대로 멈추고 싶어져
idaero meomchugo shipeojyeo
아주 가끔은 주저앉고 싶을 때
aju gakkeumeun jujeoango shipeul ttae
그대가 나에게 보여줬던
geudaega naege boyeojwotdeon
그 미소를 영원하게
geu misoreul yeongwonhage
잊지 않을 수 있게
ilji anheul su itge

높은 하늘을 날아가는 새처럼
nopheun haneureul naraganeun saecheoreom
멈추지 말고
meomchuji malgo
Over and over again
Over and over again

지금 날 비추는
jigeum nal bichuneun
이 조그마한 빛들이 모이면
i jogeumahan bitdeuri moimyeon
너에게 가까이 다가갈래
neoege gakkai dagagallae
그때는 나를 꼭 안아줘
geuttaen nareul kkok anajwo
다가올 그 날에
dagaol geu nare
우리가 마주할 그 순간에
uriga majuhal geu sungane
같은 곳을 바라보며
gateun goseul barabomyeo
우리 웃을 수 있게 I go
uri useul su itge I go

너를 가득 담아서
neoreul gadeuk damaseo
이 마음 전해줄게
i maeum jeonhaejulge
달려가 너에게
dallyeoga neoege

지금 날 비추는
jigeum nal bichuneun
흘쩍 커버린 저 빛들을 모아
huljjeok keobeorin jeo bitdeureul moa
너에게 가까이 다가왔어
neoege gakkai dagawasseo
지금 나를 꼭 안아줘
jigeum nareul kkok anajwo
다가온 이 날에
dagaon i nare
우리가 마주한 이 순간에
uriga majuhan i sungane
같은 곳을 바라보며
gateun goseul barabomyeo
우리 웃을 수 있게 I go
uri useul su itge I go

Voy

Cuando no puedo mirar hacia ningún lado
Solo siento este momento
Cuando no hay lugar en mi corazón para dos
Tú eras mi refugio
Sosteniendo esas dos manos juntas
Para que no puedan soltarse

Incluso en un camino sin fin a la vista
No te detengas
Una y otra vez

Ahora que estas pocas luces brillan sobre mí
Me acercaré a ti
No me sueltes entonces
En ese momento
En el que nos enfrentaremos juntos
Mirando al mismo lugar
Podemos reír juntos

Cuando siento que estoy a punto de rendirme
Quiero detenerme así
A veces quiero alejarme mucho
Tú me mostraste
Esa sonrisa eterna
Para que no pueda olvidarla

Como un pájaro volando por el cielo oscuro
No te detengas
Una y otra vez

Ahora que estas pocas luces brillan sobre mí
Me acercaré a ti
No me sueltes entonces
En ese momento
En el que nos enfrentaremos juntos
Mirando al mismo lugar
Podemos reír juntos, voy

Llenándote por completo
Te mostraré este corazón
Corre hacia ti

Ahora que he encontrado esas luces apagadas
Me acerqué a ti
No me sueltes ahora
En este momento que llegará
Mirando al mismo lugar
Podemos reír juntos, voy

Escrita por: Tak, Junzo