Maria Gasolina
Aquela mina em couro negro e cetim,
Que já nem liga quando passa por mim
Até ontem, andava por ai
Não tinha nem a onde cair
Agora pensa que é a maioral
Me esnobando no seu Ford Landau
Mas já pegou carona no meu pois é
Um velho meia nove movido a mé
Antigamente ela pegava um coletivo normal
Agora no high society, é namorada de um fulano de tal
Maria Gasolina, Maria Gasolina
Que me desculpe o Roberto Carlo
Que me desculpe o Erasmo Carlos
Aquele papo calhambeque bi bi
Pelo jeito não deu certo pra mim
O Landau preto me passou pra tras
E pelo jeito eu fiquei sem cartaz
Mas na verdade eu não to nem ai
Meus pés me levão a onde eu quero ir
María Gasolina
Aquella chica en cuero negro y satén,
Que ni siquiera se molesta cuando pasa por mí,
Hasta ayer, andaba por ahí,
No tenía ni dónde caer.
Ahora piensa que es la gran cosa,
Haciéndome el feo en su Ford Landau,
Pero ya se subió a mi 'pues sí',
Un viejo 'meia nove' movido a 'mé'.
Antes tomaba un colectivo normal,
Ahora en la alta sociedad, es novia de fulano de tal.
María Gasolina, María Gasolina.
Que me disculpe Roberto Carlos,
Que me disculpe Erasmo Carlos,
Esa charla de 'calhambeque bi bi',
Por lo visto no funcionó para mí.
El Landau negro me dejó atrás,
Y por lo visto me quedé sin cartel,
Pero en realidad no me importa,
Mis pies me llevan a donde quiero ir.