395px

Escribiendo una carta al cielo de otoño nublado

Kim Kwang Seok

Writing a Letter To The Cloudy Autumn Sky (흐린 가을 하늘에 편지를 써)

비가 내리면 음
biga naerimyeon eum
나를 둘러싼 시간의 숨결이 틀쳐질까
nareul dulleossaneun siganui sumgyeori tteolchyeojilkka
비가 내리면 음
biga naerimyeon eum
내가 간직하는 서글픈 상념이 잊혀질까
naega ganjighaneun seogeulpeun sangnyeomi ijhyeojilkka

난 책을 접어놓으며 창문을 열어
nan chaegeul jeobeonoheumyeo changmuneul yeoreo
흐린 가을 하늘에 편지를 써 음
heurin ga-eul haneure pyeonjireul sseo eum
잊혀져 간 꿈들을 다시 만나고파
ijhyeojyeo gan kkumdeureul dasi mannagopa
흐린 가을 하늘에 편지를 써 음
heurin ga-eul haneure pyeonjireul sseo eum
잊혀져 간 꿈들을 다시 만나고파
ijhyeojyeo gan kkumdeureul dasi mannagopa
흐린 가을 하늘에 편지를 써
heurin ga-eul haneure pyeonjireul sseo

바람이 불면 음
barami bulmyeon eum
나를 유혹하는 안이한 만조가 틀쳐질까
nareul yuhoghaneun anirhan manjogi tteolchyeojilkka
바람이 불면 음
barami bulmyeon eum
내가 알고 있는 해위의 길들이 잊혀질까
naega algo issneun heowiui gildeuri ijhyeojilkka

난 책을 접어놓으며 창문을 열어
nan chaegeul jeobeonoheumyeo changmuneul yeoreo
흐린 가을 하늘에 편지를 써 음
heurin gaeul haneure pyeonjireul sseo eum
잊혀져 간 꿈들을 다시 만나고파
ijhyeojyeo gan kkumdeureul dasi mannagopa
흐린 가을 하늘에 편지를 써
heurin gaeul haneure pyeonjireul sseo

난 책을 접어놓으며 창문을 열어
nan chaegeul jeobeonoheumyeo changmuneul yeoreo
흐린 가을 하늘에 편지를 써 음
heurin gaeul haneure pyeonjireul sseo eum
잊혀져 간 꿈들을 다시 만나고파
ijhyeojyeo gan kkumdeureul dasi mannagopa
흐린 가을 하늘에 편지를 써
heurin gaeul haneure pyeonjireul sseo

난 책을 접어놓으며 창문을 열어
nan chaegeul jeobeonoheumyeo changmuneul yeoreo
흐린 가을 하늘에 편지를 써
heurin gaeul haneure pyeonjireul sseo
잊혀져 간 꿈들을 다시 만나고파
ijhyeojyeo gan kkumdeureul dasi mannagopa
흐린 가을 하늘에 편지를 써
heurin gaeul haneure pyeonjireul sseo

난 책을 접어놓으며 창문을 열어
nan chaegeul jeobeonoheumyeo changmuneul yeoreo
흐린 가을 하늘에 편지를 써
heurin gaeul haneure pyeonjireul sseo
잊혀져 간 꿈들을 다시 만나고파
ijhyeojyeo gan kkumdeureul dasi mannagopa
흐린 가을 하늘에 편지를 써
heurin gaeul haneure pyeonjireul sseo

Escribiendo una carta al cielo de otoño nublado

Cuando la lluvia cae
¿Se desvanecerán los recuerdos de los momentos que pasamos juntos?
Cuando la lluvia cae
¿Se disipará la tristeza que guardo en lo más profundo?

Dejando caer mi pluma, abro la ventana
Escribiendo una carta al cielo de otoño nublado
Quiero volver a encontrar los sueños que se han ido
Escribiendo una carta al cielo de otoño nublado
Quiero volver a encontrar los sueños que se han ido
Escribiendo una carta al cielo de otoño nublado

Cuando el viento sopla
¿Se llevará la falsa máscara que llevo puesta?
Cuando el viento sopla
¿Se desvanecerán los caminos oscuros que conozco?

Dejando caer mi pluma, abro la ventana
Escribiendo una carta al cielo de otoño nublado
Quiero volver a encontrar los sueños que se han ido
Escribiendo una carta al cielo de otoño nublado

Dejando caer mi pluma, abro la ventana
Escribiendo una carta al cielo de otoño nublado
Quiero volver a encontrar los sueños que se han ido
Escribiendo una carta al cielo de otoño nublado

Dejando caer mi pluma, abro la ventana
Escribiendo una carta al cielo de otoño nublado
Quiero volver a encontrar los sueños que se han ido
Escribiendo una carta al cielo de otoño nublado

Dejando caer mi pluma, abro la ventana
Escribiendo una carta al cielo de otoño nublado
Quiero volver a encontrar los sueños que se han ido
Escribiendo una carta al cielo de otoño nublado

Escrita por: