Baggaardskatten
Vär stille nu
min baggardskat
det er tid at sove
ikke larme som forleden nat
det maa du love
det har väret en lang lang dag
og nu skal du sove
hils i drömmeland
Paa lördag kommer daddy nok
og taar dig med
i Tivoli paa bakken eller saadan et sted
Men vär stille nu
min baggaardskat
luk nu dine öjne
saa skal jeg fortälle dig et eventyr
fyldt med söde lögne
om den forbyttede dreng og den onde fe
prinser og prinsesser
stille nu
stille nu
Paa lördag kommer daddy nok
og taar dig med
i Tivoli paa bakken eller saadan et sted
men vär stille nu
min baggaardskat
godnat
El gato del callejón
Está tranquilo ahora
mi gato del callejón
es hora de dormir
no hagas ruido como la noche pasada
tienes que prometerlo
ha sido un día muy largo
debe dormir ahora
saluda en el país de los sueños
El sábado papá vendrá
y te llevará
al Tivoli en la colina o algún lugar así
Pero está tranquilo ahora
mi gato del callejón
cierra tus ojos ahora
te contaré un cuento
lleno de dulces mentiras
sobre el niño cambiado y el hada malvada
príncipes y princesas
tranquilo ahora
tranquilo ahora
El sábado papá vendrá
y te llevará
al Tivoli en la colina o algún lugar así
pero está tranquilo ahora
mi gato del callejón
buenas noches