Bobo´s Sang
Et sted i byens havnekvater
ligger Sixty-Nine
der sidder Bobo og sover den ud
efter nattens akkord.
Han laster skibe langvejs fra
og kender ikke engang sin far
han spiller poker og havne-hasard
og replikken er klar.
Skibene sejler(3x)
uden ham.
Bobo han er god som faa
men man skal passe paa
for hvis man presser ham op i en krog
saa kommer blodet o kog.
Han köber damer naar han har raad
og ta´r dem med i sin baad
naar han faar hyre faar den ikke for lidt
paa Vor Herre´s specielle kredit.
Skibene sejler(3x)
uden ham.
La Sangre de Bobo
Un lugar en el barrio portuario de la ciudad
se encuentra Sixty-Nine
ahí está Bobo durmiendo la resaca
después de los acordes de la noche.
Carga barcos de lejos
y ni siquiera conoce a su padre
juega al póker y al azar del puerto
y su respuesta está clara.
Los barcos navegan (3x)
sin él.
Bobo es bueno como pocos
pero hay que tener cuidado
porque si lo acorralan
la sangre hierve.
Compra mujeres cuando tiene dinero
y las lleva en su bote
cuando consigue trabajo, no se queda corto
en la especial cuenta de Nuestro Señor.
Los barcos navegan (3x)
sin él.