De Gule Enker
Jeg går temmelig ofte
ud på danserestaurant
der hvor de Gule Enker
spiller op til can can.
Hendes fugtige øjne
møder tillidsfuldt mit blik
mens de røde fingre
famler ved mit gule slips.
Jeg er sigøjner
og selvom øjnene er blå
er jeg vist ikke lige typen
som man kan stole på!
Viudas Amarillas
Voy muy a menudo
en el restaurante de baile
donde las Viudas Amarillas
juega hasta kan kan
Sus ojos húmedos
con confianza se encuentra con mi mirada
mientras que los dedos rojos
a tientas en mi corbata amarilla
Soy gitana
e incluso si los ojos son azules
No creo que sea de ese tipo
en el que puedes confiar!