395px

Volando en la noche

Kim Larsen

Flyvere I Natten

Jeg kan høre
flyvere i natten
er det fjende
eller ven
er det nu det sker
er det nu de kommer
igen

Jeg sætter lys
lys i mit vindue
til minde om
alle dem
der forsvandt engang
og som aldrig mer
kom hjem

Vidste de
at det var forbi
da de så det ske
Jeg håber de
må se mit lys
hvis de kommer forbi

Jeg kan høre
flyvere i natten
er det fjende
eller ven
er det nu det sker
er det nu de kommer
igen

Volando en la noche

Puedo escuchar
volando en la noche
¿es enemigo
o amigo?
¿es ahora cuando sucede?
¿es ahora cuando vienen
de nuevo?

Enciendo una luz
una luz en mi ventana
en memoria de
todos aquellos
que desaparecieron una vez
y que nunca más
regresaron a casa

¿Sabían ellos
que era el final
cuando lo vieron suceder?
Espero que ellos
puedan ver mi luz
si pasan por aquí

Puedo escuchar
volando en la noche
¿es enemigo
o amigo?
¿es ahora cuando sucede?
¿es ahora cuando vienen
de nuevo?