Hej Christoffer
I en bar på Vesterbro
der sad en fyr og hang
i lommen havde han en pistol
han ville hævne sig.
En dør sprang op
en mand kom ind
der lød et skud
det så forfærdeligt ud.
Hej Christoffer løb din vej
over grænsen til et andet sted
hvor du kan være i fred.
I avisen næste dag
der stod det sort på hvidt
hans pige havde svigtet ham
og var rendt med Harry Motor.
Hun var gravid
hun fik en abort
så tog hun sit liv
og det var Harry's skyld.
Hej Christoffer løb din vej
over grænsen til et andet sted
hvor du kan være i fred
Ja, og så flygtede han.
Ahhh, derpå gik der mange år
men så forleden dag
jeg traf ham på en banegård
men han var ikke mer' sig selv.
Han var så tavs
hans blik var mat
nu tog han hjem
han ville melde sig selv.
Hej Christoffer løb din vej
over grænsen til et andet sted
hvor du kan være der selv
ahhh yeah yeah.
Hey Christoffer
En un bar en Vesterbro
un chico estaba sentado
en el bolsillo llevaba una pistola
quería vengarse.
Una puerta se abrió
entró un hombre
se escuchó un disparo
se veía terrible.
Hey Christoffer, corre lejos
cruza la frontera hacia otro lugar
donde puedas estar en paz.
En el periódico al día siguiente
estaba escrito en blanco sobre negro
su chica lo había traicionado
y se había ido con Harry Motor.
Estaba embarazada
se hizo un aborto
luego se quitó la vida
y fue culpa de Harry.
Hey Christoffer, corre lejos
cruza la frontera hacia otro lugar
donde puedas estar en paz
Sí, y luego él huyó.
Ahhh, pasaron muchos años
pero el otro día
lo vi en una estación de tren
pero ya no era él mismo.
Estaba tan callado
su mirada apagada
ahora se fue a casa
quería entregarse.
Hey Christoffer, corre lejos
cruza la frontera hacia otro lugar
donde puedas estar contigo mismo
ahhh sí sí.