Can't Love Again
늘 나에게 다정하던 너의 말투도
neul naege dajeonghadeon neoui maltudo
나의 마음을 다독여주던 그 말들도
naui maeumeul dadogyeojudeon geu maldeuldo
귀찮은 일이 된 것 같아서
gwichanheun iri doen geot gataseo
나 혼자서 유난 떤 것뿐이라고
na honjaseo yunan tteoneun geosppunirago
하루하루 어지럽게 바뀐 상황들에
haruharu eojireopge bakkwin sanghwangdeure
날 신경 쓰지 못한 거라고
nal singyeong sseuji moshan georago
다시 사랑할 수 있을 것처럼
dasi saranghal su isseul geoscheoreom
처음 사랑에 빠진 그날처럼
cheoeum sarange ppajin geunalcheoreom
조금 기다리면 영화보다
jogeum gidarimyeon yeonghwaboda
예뻤던 우리들이
yeppeossdeon urideuri
언젠가 돌아올 거라 믿고 있어
eonjenga doraol geora mitgo isseo
무슨 일인지 묻는 친구의 물음에도
museun irinji mutneun chinguui mureumedo
쓴웃음 지어 보이며 괜찮단
sseunuseum jieo boimyeo gwaenchanhdan
말밖에 할 수 없었다고
malbakke hal su eopseossdago
다시 사랑할 수 있을 것처럼
dasi saranghal su isseul geoscheoreom
처음 사랑에 빠진 그날처럼
cheoeum sarange ppajin geunalcheoreom
조금 기다려도 영화보다
jogeum gidaryeodo yeonghwaboda
예뻤던 우리들은
yeppeossdeon urideureun
오지 않을 걸 나 알아도
oji anheul geol na arado
내가 더 많이 사랑하니까
naega deo manhi saranghanikka
믿을 수밖에 없는 거겠지
mideul subakke eopsneun geogessji
아라 나도 내가
ara nado naega
노력해봐도 어쩔 수 없는
noryeokhaebwado eojjeol su eopsneun
일들이 있단 걸
ildeuri issdan geol
모른 척해도 우린 헤어지게 되겠지
moreuncheokhaedo urin heeojige doegessji
No puedo amar de nuevo
Tus palabras que solían ser tan especiales para mí
Incluso esas palabras que solían consolar mi corazón
Se sienten tan extrañas ahora
Me di cuenta de que estar solo es como escapar de la realidad
Día a día, me enfrento a situaciones cada vez más difíciles
Diciendo que no puedo mantener la compostura
Como si pudiera amar de nuevo
Como el día en que me enamoré por primera vez
Un poco de espera es más hermosa que una película
Nuestros bellos recuerdos
Siempre pienso que volverán algún día
Incluso en la risa de un amigo que no puedo entender
Tratando de ocultar mi tristeza
Diciendo que todo está bien
Como si pudiera amar de nuevo
Como el día en que me enamoré por primera vez
Un poco de espera es más hermosa que una película
Nosotros, que éramos tan hermosos
Aunque sé que no volveremos
Porque te amé mucho más
No creo que haya un lugar donde pueda confiar sin dudar
Sé que incluso yo
No puedo evitar lo inevitable
Que cosas sucederán
Aunque finja no saberlo
Creo que eventualmente nos separaremos