The Wall
듣지 말았어야 하는 이야기 속에서
deutji marasseoya haneun iyagi sogeseo
듣고 싶었던 네 얘기가 쉼 없이 쏟아지면
deutgo sipeotdeon ne yaegiga swim eopsi ssodajimyeon
또 나의 다짐들은 위태롭게 선 낡은 벽처럼
tto naui dajimdeureun witaeropge seon nalgeun byeokcheoreom
갈구했던 온기가 실린 사소한 바람에
galguhaetdeon on-giga sillin sasohan barame
바스러지듯 무너지죠
baseureojideut muneojijyo
있잖아 나는 견고하지 못해
itjana naneun gyeon-gohaji motae
아직도 내게 불어오면 네가
ajikdo naege bureoomyeon nega
괜찮아질게 아무렇지 않게
gwaenchanajilge amureochi an-ge
네가 기대어 쉴 수 있는 그땐 내게
nega gidae-eo swil su inneun geuttaen naege
늘 채워지지 못한 너의 빈자리 그 많은 틈새
neul chaewojiji motan neoui binjari geu maneun teumsae
별거 아니라고 믿었던 스쳐갈 거란 생각들은
byeolgeo anirago mideotdeon seuchyeogal georan saenggakdeureun
바스러지듯 무너져
baseureojideut muneojyeo
있잖아 나는 견고하지 못해
itjana naneun gyeon-gohaji motae
아직도 내게 불어오면 네가
ajikdo naege bureoomyeon nega
괜찮아질게 아무렇지 않게 네가 기대어
gwaenchanajilge amureochi an-ge nega gidae-eo
아직 모자란 너에 대한 미움들이 계속 자라나
ajik mojaran neoe daehan miumdeuri gyesok jarana
내가 단단해지는 그 때
naega dandanhaejineun geu ttae
있잖아 내가 너를 놓지 못해
itjana naega neoreul nochi motae
아직도 내게 불어오는 너를
ajikdo naege bureooneun neoreul
될 수 있을까 아무렇지 않게
doel su isseulkka amureochi an-ge
내게 기댄 널 바라보는 그런 내가
naege gidaen neol baraboneun geureon naega
El Muro
En las historias que no debería haber escuchado
Cuando tu historia que quería escuchar se vierte sin descanso
Mis promesas se desmoronan como un viejo muro frágil
El calor que buscaba se desvanece con una brisa insignificante
Se desmorona como si se desvaneciera
Sabes, no soy fuerte
Todavía, cuando llegas a mí
Me volveré bien, como si nada
Cuando te apoyas en mí para descansar
Siempre quedan sin llenar tus espacios vacíos, tantos huecos
Las ideas que pensé que no eran gran cosa, pasan fugazmente
Se desmoronan como si se desvanecieran
Sabes, no soy fuerte
Todavía, cuando llegas a mí
Me volveré bien, como si nada
Cuando te apoyas
El resentimiento hacia ti, que todavía es insuficiente, sigue creciendo
En el momento en que me vuelva fuerte
Sabes, no puedo soltarte
Todavía, cuando llegas a mí
¿Podría ser posible que me vuelva bien, como si nada?
Mirándote a ti, que te apoyas en mí
Escrita por: Ki Cheol Lee / Sang Hyeok Park