Cuéntame

Kim Na Young

Tell Me

저 멀리서 그대가 보여요
웃어보이는 날 애써 외면하네요
알아요 그대 어떤 맘인지
그래도 날 한 번 안아줄래요

말해줘요 아주 잠시라도
날 보며 행복했고 또 슬펐다고
말해줘요 아주 잠시라도
내 품에서 따뜻했다고

아득하게 멀어져가네요
웃어보이는 게 이제 힘이 드네요
다 알아요 얼마나 아플지
다시 한 번 날 바라봐줘요

말해줘요 아주 잠시라도
날 보며 행복했고 또 슬펐다고
말해줘요 아주 잠시라도
내 품에서 따뜻했다고

말해줘요 아주 잠시라도
날 보며 행복했고 또 슬펐다고
말해줘요 한 번만이라도
내 품에서 따뜻했다고

Cuéntame

te veo desde lejos
Intentas ignorarme cuando sonríes
se como te sientes
Aun así, ¿me abrazarás una vez?

Dime, aunque sea por un momento
Dijo que estaba feliz y triste cuando me vio
Dime, aunque sea por un momento
Estabas caliente en mis brazos

se esta poniendo muy lejos
Es difícil sonreír ahora
se cuanto duele
Por favor mírame de nuevo

Dime, aunque sea por un momento
Dijo que estaba feliz y triste cuando me vio
Dime, aunque sea por un momento
Estabas caliente en mis brazos

Dime, aunque sea por un momento
Dijo que estaba feliz y triste cuando me vio
Por favor dímelo solo una vez
Estabas caliente en mis brazos