395px

Florecer y Caer Solo

Kim Soo Yeon

Bloom and Fall Alone

저 거리에
jeo georie
홀로 남아 피어 있던
hollo nama pieo itdeon
그 꽃처럼
geu kkotcheoreom
덮어놓는 것이라면
deoseomneun geosiramyeon
내 고 끝을
nae ko kkeuteul
스쳐가던 그대 향기
seuchyeogadeon geudae hyanggi
더 이상은
deo isangeun
나라오지 못하겠지
naraoji mothagetji

홀로 아름답게 피어올랐다
hollo areumdapge pieoollatda
조용히 혼자 죽어버린
joyonghi honja jyeobeorin

그대가 가여워 흐르는
geudaega gayeowo heureuneun
내 눈물은 보이지 않겠어
nae nunmureun boiji ankesseo
나 대신 약속하겠어
na daesin yaksokagesseo
그댈 잊지 않겠어
geudael itji ankesseo

꽃이 지고
kkochi jigo
사라진 그 거리에서
sarajin geu georieseo
어디론가
eodironga
나라간 흔적을 찾지
naragan heunjeogeul chatji
어름가치
eoreumgachi
차갑게만 보여지는
chagapgeman boyeojineun
이 거리를
i georireul
다신 찾진 못하겠지
dasin chatjin mothagetji

홀로 아름답게 피어올랐다
hollo areumdapge pieoollatda
조용히 혼자 죽어버린
joyonghi honja jyeobeorin

그대가 가여워 흐르는
geudaega gayeowo heureuneun
내 눈물은 보이지 않겠어
nae nunmureun boiji ankesseo
나 대신 약속하겠어
na daesin yaksokagesseo
그댈 잊지 않겠어
geudael itji ankesseo

그대가 가여워 흐르는
geudaega gayeowo heureuneun
내 눈물은 보이지 않겠어
nae nunmureun boiji ankesseo
나 대신 약속하겠어
na daesin yaksokagesseo
그댈 잊지 않겠어
geudael itji ankesseo

Florecer y Caer Solo

En esa calle
Floreciendo solo
Como esa flor
Si eso es lo que cubre
El final de mi dolor
El aroma que pasaba por mí
Ya no
Podrá volver

Floreció hermosamente solo
Muriendo en silencio

Tu lágrima fluyendo
Por tu debilidad
No podré verla
Prometo en su lugar
No olvidarte

La flor se marchita
En esa calle desaparecida
A algún lugar
Busco rastros de tu partida
La valía
Solo se ve fría
Esta calle
No podré encontrarla de nuevo

Floreció hermosamente solo
Muriendo en silencio

Tu lágrima fluyendo
Por tu debilidad
No podré verla
Prometo en su lugar
No olvidarte

Tu lágrima fluyendo
Por tu debilidad
No podré verla
Prometo en su lugar
No olvidarte

Escrita por: