395px

Mi Día

Kim Sung Kyu (INFINITE)

My Day

스치듯이 지나가는
seuchideusi jinaganeun
순간 속에 평생을 담아버린 듯해
sungan soge pyeongsaengeul damabeorin deuthae
마치 운명처럼
machi unmyeongcheoreom
그런 건 또 아닌데
geureon geon tto aninde
영화 속 한 장면처럼 아주 선명하게
yeonghwa sok han jangmyeoncheoreom aju seonmyeonghage

머릿속에 남겨져
meorissoge namgyeojyeo
지워지질 않고
jiwojijil ango
눈을 떠도 가마도
nuneul tteodo gamado
아른거리만 해
areungeorigiman hae

난 널 잊지 못할 것 같아
nan neol itji mothal geot gata
계속 생각이 날 것 같아
gyesok saenggagi nal geot gata
난 널 잊지 못할 것 같아
nan neol itji mothal geot gata
맘대로 잘 안될 것 같아
mamdaero jal andoel geot gata

스치듯이 내게 멈춘
seuchideusi naege meomun
그 눈빛이 내 전부를 주고 싶을 만큼
geu nunbichi nae jeonbureul jugo sipeul mankeum
너무 아름다워
neomu areumdawo
이러면 안 되는데
ireomyeon an doeneunde
영화 속 한 장면처럼 아주 선명하게
yeonghwa sok han jangmyeoncheoreom aju seonmyeonghage

머릿속에 남겨져
meorissoge namgyeojyeo
지워지질 않고
jiwojijil ango
눈을 떠도 가마도 아름거리만 해
nuneul tteodo gamado areungeorigiman hae

난 널 잊지 못할 것 같아
nan neol itji mothal geot gata
계속 생각이 날 것 같아
gyesok saenggagi nal geot gata
난 널 잊지 못할 것 같아
nan neol itji mothal geot gata
맘대로 잘 안될 것 같아
mamdaero jal andoel geot gata

난 널 잊지 못할 것 같아
nan neol itji mothal geot gata
계속 생각이 날 것 같아
gyesok saenggagi nal geot gata
난 널 잊지 못할 것 같아
nan neol itji mothal geot gata
시간이 멈춘 것만 같아
sigani meomchun geonman gata

며칠 번 본 적도 없는 널
myeot beon bon jeokdo eomneun neol
그리다 보면
geurida bomyeon
어느새 또 하루가 죽어버려
eoneusae tto haruga jyeobeoryeo

거리를 가득 먼 쇠음도
georireul gadeuk meun soeumdo
내 방안 흐르는 정막함도
nae bangan heureuneun jeongmakhamdo
모두 널 부르는 건만 같고
modu neol bureuneun geonman gatgo
너에게 가쳐버린 것 같아
neo-ege gachyeobeorin geot gata

Mi Día

Pasar como un susurro
En el momento, parece contener toda una vida
Como si fuera destino
Aunque no lo sea realmente
Tan nítido como una escena de película

Grabado en mi mente
Sin poder ser borrado
Incluso al abrir los ojos, solo parpadea

Siento que no podré olvidarte
Creo que seguiré pensando en ti
Siento que no podré olvidarte
Parece que las cosas no saldrán como quiero

Como un susurro, te detuviste frente a mí
Esa mirada parece querer darme todo
Tan hermoso
Aunque no debería ser así
Tan nítido como una escena de película

Grabado en mi mente
Sin poder ser borrado
Incluso al abrir los ojos, solo parpadea

Siento que no podré olvidarte
Creo que seguiré pensando en ti
Siento que no podré olvidarte
Parece que las cosas no saldrán como quiero

Siento que no podré olvidarte
Creo que seguiré pensando en ti
Siento que no podré olvidarte
Parece que el tiempo se detiene

Nunca te he visto más de unos pocos días
Pero al recordarte
Otro día muere sin darme cuenta

El ruido lejano de la calle
El silencio que fluye en mi habitación
Todo parece llamarte
Siento que me he perdido en ti

Escrita por: Kim Jong Wan