Bom Yeoreum Ga-eul Gyeo-ul / Soo Ho
내 맘속에 있는 말 지금부터 고백할게
Nae mamsoge inneun mal jigeumbuteo gobaekhalge
사랑을 (사랑해)
sarangeul (saranghae)
하루도 너 없이는 못 사는걸
harudo neo eopsshineun mot saneungeol
누구보다 더 소중하다는걸
nuguboda deo sojunghadangeol
내겐 유일한 행복이라는걸
naegeneun yu-ilhan haengbogiraneun geol
for the rest of my life I love you
for the rest of my life I love you
난 그냥 따스한 봄날이 좋아
Nan geunyang ttaseuhan bomnari joha
아름다운 너를 나에게 주었잖아
areumda-un neoreul naege ju-eotjjanha
어떤 이유도 필요 없잖아
eotteon iyudo piryo eopjjanha
우리가 함께 있다는 것 뿐이잖아
uriga hamkke itttaneun geot ppunijanha
진달래꽃보다 향기로운 너와
jindallaekkotppoda hyanggiro-un neowa
마법에 빠져버린 꿈같은 나와
mabeobe ppajyeobeorin kkoma a-igateun nawa
기적같은 꿈을 꾸게 해준 밤과
gijeokkkateun kkumeul kkuge haejun bamgwa
함께 봄날의 사랑은 깊어만 가
hamkke bomnarui sarangeun gipeoman ga
여름은 다가왔지 그 때 추억과 함께
yeoreumeun dagawatjji geu ttae chu-eokkkwa hamkke
혹시 기억해 문득 나에게
hoksshi gi-eokhae mundeuk naege
그냥 찌르의 남자가 든든해 보인다는 너의 말
geunyukjjirui namjaga deundeunhae bo-indaneun neo-ui mare
그 순간 잠시 난 당황했었는데
geu sungan jamshi nan danghwanghaesseonneunde
기회는 있다야 너만의 왕자로
gihweneun ittaeya neomanui wangjaro
지금이 기회야 아랫뱀 왕자를
jigeumi gihweya araetppae wangjareul
결국엔 허무하게 실패했지만
gyeolgugen heomuhage shilpaehaetjjiman
걱정마 널 지켜줄 배짱은 있으니까
geokjjeongma neol jikyeojul baejjangeun isseunikka
하루도 너 없이는 못 사는걸
Harudo neo eopsshineun mot saneungeol
(하루하루 너 없이는 못 사는 날)
(haruharu neo eopsshineun mot saneun nal)
누구보다 더 소중하다는걸
nuguboda deo sojunghadangeol
(소중하다는 걸 행복하다는 걸)
(sojunghadaneun geol haengbokhadaneun geol)
내겐 유일한 행복이라는걸
naegeneun yu-ilhan haengbogiraneun geol
for the rest of my life I love you
for the rest of my life I love you
사계절 동안 우리의 만남
sagyejeol dongan uri-ui mannam
1년동안 만든 우리 사랑
1 nyeondongan mandeun uri sarang
이 노래를 통해 이야기를 만들어
i norael tonghae iyagireul mandeureo
그 다음얘기
geu da-eumyaegi
(I love you)
(I love you)
어김없이 가을은 찾아왔는데
Eogimeopsshi ga-eureun chaja wanneunde
갑자기 서늘해진 날씨만큼이나 쌀쌀해 (진 너)
gapjjagi seoneulhaejin nalsshimankeumina ssaneulhae (jin neo)
서먹서먹 해진 통화에 (느꼈어)
seomeoksseomeok haejin tonghwa-e (neukkyeosseo)
이런게 괜찮겠구나 라고
ireonge gweontaegiguna rago
그냥 버치기엔 너무 큰 상처가 될 것 같아
geunyang beochigi-en neomu keun sangcheoga dwel geot gata
익혀보려 많이 노력했지만
igyeoboryeo manhi noryeokhaetjjiman
퍼즐처럼 쉽게 풀리지가 않더라
peojeulcheoreom swipkke pullijiga anteora
오랜 시간이 흐른 것 같더라
oraen shigani heureun geot gattteora
그렇게 겨울은 소리 없이 찾아왔고
geureoke gyeo-ureun sori eopsshi chajawatkko
힘겨운 날들이 끝나기만을 바라서
himgyeo-un naldeuri kkeunnagimaneul baraesseo
이런 날 아는지 기다린 천눈이 내리고
ireon nal aneunji gidarin cheonnuni naerigo
너의 맘은 인애 행복을 찾았지
neo-ui mameun inae haengbogeul chajatjji
기회는 있다야 순간에 반지를
gihweneun ittaeya sungarage banjireul
지금이 기회야 고백했어 사랑을
jigeumi gihweya gobaekhaesseo sarangeul
꼭 잡은 이 손 이젠 다시 놓지 않을게
kkok jabeun i son ijen dashi nochi anheulge
사랑해 영원히 널 지켜줄게
saranghae yeongweonhi neol jikyeojulge
하루도 너 없이는 못 사는걸
harudo neo eopsshineun mot saneungeol
(하루하루 너 없이는 못 사는 날)
(haruharu neo eopsshineun mot saneun nal)
누구보다 더 소중하다는걸
nuguboda deo sojunghadangeol
(소중하다는 걸 행복하다는 걸)
(sojunghadaneun geol haengbokhadaneun geol)
내겐 유일한 행복이라는걸
naegeneun yu-ilhan haengbogiraneun geol
for the rest of my life I love you
for the rest of my life I love you
환하는 일이 생겼어도 난 너만 보면 웃게 되는걸
hwananeun iri saenggyeosseodo nan neoman bomyeon utkkedweneungeol
이제는 너 없는 내 하루는 상상도 할 수 없는걸
ijeneun neo eomneun nae haruneun sangsangdo hal su eomneungeol
봄 아지랑이 피어오르듯
bom ajirangi pi-eo-oreudeut
여름 태양에 불타오르듯
yeoreum taeyange bulta-oreudeut
가을로울처럼 불게 물들어
ga-eullo-eulcheoreom bulkke muldeureo
겨울 우리만의 하얀 세상
gyeo-ul urimanui hayan sesang
봄 아지랑이 피어오르듯
bom ajirangi pi-eo-oreudeut
뜨거운 여름 태양에 불타오르듯
tteugeo-un yeoreum taeyange bulta-oreudeut
여름은 가을로울처럼 불게 물들어
yeomuneun ga-eulno-eulcheoreom bulkke muldeureo
눈 덮인 겨울 우리만의 하얀 세상
nun deopin gyeo-ul urimanui hayan sesang
그 누가 바보같은 사랑을 할지라도
geu nuga babogateun sarangira haljirado
힘겨워 쓰러진다 하더라도
hime gyeoweo sseureojinda hadeorado
모든 것을 버려야만 한다 해도
modeun geoseul beoryeoyaman handa haedo
너만을 위해 달려만 나 갈거라오
neomaneul wihae dallyeoman na galgeora-o
지금처럼 익혀왔던 길을 앞으로
jigeumcheoreom igyeowattteon gireul apeuro
100% 우리만의 사랑 한길로
100% urimanui sarang hangillo
너와 내가 함께 했던 그리고 함께 할
neowa naega hamkke haettteon geurigo hamkke hal
봄 여름 가을 그리고 겨울
bom yeoreum ga-eul geurigo gyeo-ul
for the rest of my life, I... love you
for the rest of my life, I... love you
Verano, Otoño, Invierno, Primavera / Soo Ho
En mi corazón, desde ahora mismo, te confesaré mi amor (te amo)
No puedo vivir un solo día sin ti
Eres más precioso que cualquier otra cosa
Para mí, eres la felicidad eterna
por el resto de mi vida, te amo
Simplemente me encanta la brisa fresca del verano
Te he dado mi hermoso yo
No necesito ninguna otra razón
Solo necesitamos estar juntos
El aroma a jazmín y tú
Me sumergí en un dulce hechizo contigo
La noche que me dio sueños valiosos
Nuestro amor en la brisa del verano es profundo
El verano llegó, recuerda ese momento juntos
Por favor, recuerda claramente
Las palabras de un hombre de confianza que me dijiste
En ese momento, por un instante me sentí confundido
Debo ser tu único rey
Ahora es el momento de ser tu reina
Al final, lo arruiné todo sin sentido
Pero, ¿acaso no hay un salvavidas que te protegerá?
No puedo vivir un solo día sin ti
(cada día sin ti es un día sin vida)
Eres más precioso que cualquier otra cosa
(es más valioso, es felicidad)
Para mí, eres la felicidad eterna
por el resto de mi vida, te amo
Durante las cuatro estaciones, nuestro encuentro
Un año de nuestro amor
A través de esta canción, construyamos una historia
Para la próxima vez
(te amo)
Buscando desesperadamente el verano
Aunque me lastimé tanto que me desgarré (dentro de mí)
Las conversaciones que tuvimos en secreto (lo sentí)
Esto parece ser un juego de roles
Simplemente abandonarlo parece que causará un gran daño
Intenté ignorarlo tanto como pude
Pero como una mariposa, no puedo evitar ser atraído
El tiempo parece haberse detenido
Así que busqué sin el sonido de tus pasos
Los días dolorosos llegaron a su fin
Solo esperaba que llegara un día como este
La nieve cae, los primeros copos caen
¿Tu corazón está buscando la felicidad en mí?
Ahora es el momento de ser valiente
Confesé mi amor
Las manos que alguna vez tomé, no las soltaré
Te amo, te protegeré eternamente
No puedo vivir un solo día sin ti
(cada día sin ti es un día sin vida)
Eres más precioso que cualquier otra cosa
(es más valioso, es felicidad)
Para mí, eres la felicidad eterna
por el resto de mi vida, te amo
Aunque algo hermoso ha nacido, solo puedo reír cuando te veo
Ahora, sin ti, no puedo imaginar mi día
El invierno se desvanece como un sueño
El verano arde como el sol
Bañémonos en el otoño como el rocío
Nuestro brillante mundo
El invierno se desvanece como un sueño
El verano ardiente como el sol
Bañémonos en el invierno como la nieve
Nuestro brillante mundo
Aunque alguien diga que este amor es una locura
Me esfuerzo y me derrumbo, aunque sea difícil
Puedo dejarlo todo atrás
Pero solo correré hacia ti
Ahora, en el camino que temía
El 100% de mi amor es solo para ti
Lo que hicimos juntos y lo que haremos juntos
Verano, otoño, invierno, primavera
por el resto de mi vida, yo... te amo