395px

Querido Yo

TAEYEON

Dear Me

날 노아줘
nal noajwo
숨 쉴 수 있게
sum swil su itge
이 스쳐 가는
i seuchyeo ganeun
풍경 속에 자유롭게
punggyeong soge jayuropge

노래하듯 내게도
noraehadeut naegedo
들려주고 싶은 그 말
deullyeojugo sipeun geu mal
I love myself
I love myself
I trust myself
I trust myself
내겐 없었던 그 말
naegen eopseotdeon geu mal

날 가두줘
nal gadwojwo
깊은 이 밤에
gipeun i bame
잠들지 않을
jamdeulji aneul
외로움만 남겨둔 채
oeroumman namgyeodun chae

노래하듯 내게도
noraehadeut naegedo
들려주고 싶은 그 말
deullyeojugo sipeun geu mal
I love myself
I love myself
I trust myself
I trust myself
내겐 없었던
naegen eopseotdeon

길었던 어둠을 견딘 나를 봐
gireotdeon eodumeul gyeondin nareul bwa
또다시 밤이 와도 숨지 않아
ttodasi bami wado sumji ana
내 곁엔 내가 있어
nae gyeoten naega isseo
발가를 하늘 그 위로
balgaol haneul geu wiro
퍼져가는 빛이 되어 난 날아가
peojyeoganeun bichi doeeo nan naraga

언젠가는 내게도
eonjenganeun naegedo
들려줄 수만 있다면
deullyeojul suman itdamyeon
I love myself
I love myself
I trust myself
I trust myself
기억해줄래
gieokaejullae

I trust myself
I trust myself
기억해줘
gieokaejwo

I love myself
I love myself
I trust myself
I trust myself
나를 안아줄 그 말
nareul anajul geu mal

Querido Yo

Ámame
Para que pueda respirar
Libremente en este
Paisaje que pasa

Como si estuviera cantando
Quiero escuchar esas palabras
Me amo a mí mismo
Confío en mí mismo
Palabras que nunca tuve

Aprisióname
En esta profunda noche
Dejando solo la soledad
Que no me deja dormir

Como si estuviera cantando
Quiero escuchar esas palabras
Me amo a mí mismo
Confío en mí mismo
Que nunca tuve

Mira a la que ha resistido la larga oscuridad
Aunque la noche vuelva, no me esconderé
Tengo a mí mismo a mi lado
Sobre el cielo azul
Me convierto en la luz que se expande y vuelo

Algún día, si pudiera
Escuchar esas palabras
Me amo a mí mismo
Confío en mí mismo
¿Podrías recordarlo?

Confío en mí mismo
Por favor, recuérdalo

Me amo a mí mismo
Confío en mí mismo
Esas palabras que me abrazarán

Escrita por: William Wenaus / Yoo Young Jin / Hwang You-Ra