395px

Corazón

TAEYEON

Heart

이유도 모른 채
iyudo moreun chae
열을 앓던 긴 밤들
yeoreul aldeon gin bamdeul
가려도 비치게
garyeodo bichige
짙게 남은 잔상들
jitge nameun jansangdeul

누구도 이런 날
nugudo ireon nal
사랑할 수 없는 게
saranghal su eomneun ge
꺼려지는 게 당연해
kkeoryeojineun ge dang-yeonhae
아파하는 날 더
apahaneun nal deo
괴롭혀 왔던 시간들
goeropyeo watdeon sigandeul

그댄 내 가장
geudaen nae gajang
감추고 싶었던 상처를
gamchugo sipeotdeon sangcheoreul
알아보고
arabogo
그 위에 입을 맞추고
geu wie ibeul matchugo
다정히 어루만져 낫게 해
dajeonghi eorumanjyeo natge hae

텅 빈 내 맘 깊이
teong bin nae mam gipi
스며드는 온기
seumyeodeuneun on-gi
오래된 상처를 위로해 준
oraedoen sangcheoreul wirohae jun
따스히 안아준 커다란 품
ttaseuhi anajun keodaran pum

고요히 내린
goyohi naerin
밤비와 같이
bambiwa gachi
덧난 내 기억을 낫게 해 준
deonnan nae gieogeul natge hae jun
온전히 날 위해 흘린 눈물 (ooh, ooh)
onjeonhi nal wihae heullin nunmul (ooh, ooh)

아직은 날 제대로
ajigeun nal jedaero
마주하긴 힘들지 ooh
majuhagin himdeulji ooh
낯설기는 하지만
natseolgineun hajiman
변해가 조금씩, ooh, ooh
byeonhaega jogeumssik, ooh, ooh

놀라워 어떻게
nollawo eotteoke
한결같이 그댄 날
han-gyeolgachi geudaen nal
사랑해 주는지
saranghae juneunji
강하고 아름다워
ganghago areumdawo
그댈 닮고 싶어 더
geudael damkko sipeo deo

그댄 늘 가장
geudaen neul gajang
숨기고 싶었던 감정을
sumgigo sipeotdeon gamjeong-eul
끌어내고
kkeureonaego
있는 그대로 솔직할 수 있게
inneun geudaero soljikal su itge
다독여 날 일으켜
dadogyeo nal ireukyeo

텅 빈 내 맘 깊이
teong bin nae mam gipi
스며드는 온기
seumyeodeuneun on-gi
오래된 상처를 위로해 준
oraedoen sangcheoreul wirohae jun
따스히 안아준 커다란 품
ttaseuhi anajun keodaran pum

고요히 내린
goyohi naerin
밤비와 같이
bambiwa gachi
덧난 내 기억을 낫게 해 준
deonnan nae gieogeul natge hae jun
온전히 날 위해 흘린 눈물
onjeonhi nal wihae heullin nunmul

해 들 틈 없이 작은 방
hae deul teum eopsi jageun bang
깊이 가둬둔 나
gipi gadwodun na
문을 열고 손 내밀어
muneul yeolgo son naemireo
You're just on my side
You're just on my side

텅 빈 맘 깊이
teong bin mam gipi
스며든 온기
seumyeodeun on-gi
오래된 상처를 위로해 준
oraedoen sangcheoreul wirohae jun
따스히 안아준 커다란 품
ttaseuhi anajun keodaran pum

고요히 내린
goyohi naerin
밤비와 같이
bambiwa gachi
덧난 내 기억을 낫게 해 준
deonnan nae gieogeul natge hae jun
온전히 날 위해 흘린 눈물
onjeonhi nal wihae heullin nunmul

더 크고 따듯한 품이 되어
deo keugo ttadeutan pumi doe-eo
나 그댈 안아줄 수 있기를
na geudael anajul su itgireul

Corazón

Sin saber por qué
Noches largas de fiebre
Aunque trate de ocultarlo, brilla
Las marcas que quedan oscuras

Nadie puede amar
Un día como este
Es natural temer
El tiempo que me ha hecho sufrir más

Tú, reconoces
Las heridas que más quería ocultar
Y las besas
Con ternura, sanándolas

En lo más profundo de mi corazón vacío
Se filtra el calor
Consolando las viejas heridas
Abrazándome cálidamente con tus brazos grandes

Silenciosamente, como la lluvia nocturna
Has sanado mis recuerdos dolorosos
Lágrimas derramadas completamente por mí (ooh, ooh)

Todavía es difícil
Enfrentarme a mí mismo correctamente, ooh
Aunque sea extraño
Estoy cambiando poco a poco, ooh, ooh

Es sorprendente cómo
Siempre me amas
Fuerte y hermoso
Quiero ser más como tú

Siempre sacas
Las emociones que más quería esconder
Y me animas
A ser honesto tal como soy
Levántame con cariño

En lo más profundo de mi corazón vacío
Se filtra el calor
Consolando las viejas heridas
Abrazándome cálidamente con tus brazos grandes

Silenciosamente, como la lluvia nocturna
Has sanado mis recuerdos dolorosos
Lágrimas derramadas completamente por mí

Sin respiro en una pequeña habitación
Me he encerrado profundamente
Abro la puerta y extiendo mi mano
Estás a mi lado

En lo más profundo de mi corazón vacío
Se filtra el calor
Consolando las viejas heridas
Abrazándome cálidamente con tus brazos grandes

Silenciosamente, como la lluvia nocturna
Has sanado mis recuerdos dolorosos
Lágrimas derramadas completamente por mí

Conviértete en un abrazo más grande y cálido
Para poder abrazarte a ti

Escrita por: Ryan Jhun / Lee Yi-jin / Cameron warren / Connie Talbot