The City of Summer
지금 나와 도착한지
Jigeum nawa dochakhanji
30분이나 지났어
30Bunina jinasseo
언제까지 날 기다리게 할거야
Eonjekkaji nal gidarige halgeoya
생각보다 많이 덥진 않아 지금
Saenggakboda manhi deopjin anha jigeum
저즌 머리 가벼운 옷차림에
Jeojeun meori gabyeoun otcharime
수줍은 너의 모습마저
Sujubeun neoui moseummajeo
내겐 너무 이뻐
Naegeneun neomu ippeo
설레는 마음으로 시작할까
Seolleineun maeumeuro sijakhalkka
너와 함께하리 여름밤에
Neowa hamkkehari yeoreumbame
모두 떠난 텅빈 이 도시의
Modu tteonan teongbin I dosie
우리 둘만의 축제
Uri dulmanui chukje
화려한 불빛 우리를 비추네
Hwaryeohan bulbit uril bichune
잠들지 않는 너와 나의 휴양지
Jamdeulji annneun neowa naui hyuyangji
시원하게 우 바람마저며
Siwonhage u barammajeumyeo
우 너와 함께 여름 밤에
U neowa hamkke yeoreum bame
우리만의 여름이야기
Urimanui yeoreumiyagi
편히 잠에 우리를 기다리는
Pyeonuijeome uril gidarineun
시원한 맥주와
Siwonhan maekjuwa
달콤한 아이스크림 하나
Dalkomhan aiseukeurim hana
손에 들고
Sone deulgo
이 더위를 날려버릴 폭풍 수다
I deowireul nallyeobeoril pokpung suda
너와 함께하리 여름밤에
Neowa hamkkehari yeoreumbame
모두 떠난 텅빈 이 도시의
Modu tteonan teongbin I dosie
우리 둘만의 축제
Uri dulmanui chukje
화려한 불빛 우리를 비추네
Hwaryeohan bulbit uril bichune
잠들지 않는 너와 나의 휴양지
Jamdeulji annneun neowa naui hyuyangji
시원하게 우 바람마저며
Siwonhage u barammajeumyeo
우 너와 함께 오늘 밤에
U neowa hamkke oneul bame
밤새도록 취하고 싶어
Bamsaedorok chwihago sipeo
기분 좋은 밤 네게 잠시 기대어
Gibunjoheun bam nege jamsi gidaeeo
행복함을 꿈꾸는 내 작은 바램이
Haengbokhameul kkumkkuneun nae jageun baraemi
이 여름 끝나기 전에 이루어지길
Iyeoreum kkeutnagijeone irueojigil
푸른 바다와 모래사장도 여기선
Pureunbadawa moraesajangdo yeogieseon
아무것도 네게 보여줄 순 없지만
Amugeotdo nege boyeojul sun eobtjiman
너와 함께한 바로 여기가 이 여름
Neowa hamkkehan baro yeogiga iyeoreum
최고의 지상낙원이야
Choegoui jisangnagwoniya
시원하게 우 바람마저며 우
Siwonhage u barammajeumyeo u
너와 함께 여름밤에
Neowa hamkke yeoreumbame
잊지못할 우리 추억을
Itjimotal uri chueogeur
La Ciudad del Verano
Jigeum nawa dochakhanji
30 minutos han pasado
Hasta cuándo me esperarás
No tan profundo como pensaba, ahora
Con mi cabeza baja y mi cabello mojado
Tu delicada apariencia
Eres tan bonita para mí
¿Deberíamos empezar con corazones emocionados?
Contigo en una noche de verano
En esta ciudad desierta que todos dejaron
Nuestra propia fiesta
Iluminada por brillantes luces
Nuestra historia de verano
Sin dormir, tú y yo, en nuestro propio paraíso
Disfrutando del cálido viento juntos
Esta noche de verano es solo nuestra
Esperando por nosotros en el horizonte
Una cerveza fría
Un dulce helado
Tomados de la mano
Soplaré este calor sofocante
Contigo en una noche de verano
En esta ciudad desierta que todos dejaron
Nuestra propia fiesta
Iluminada por brillantes luces
Nuestra historia de verano
Sin dormir, tú y yo, en nuestro propio paraíso
Disfrutando del cálido viento juntos
Esta noche de verano es solo nuestra
Quiero nadar toda la noche
Esperando un momento feliz contigo
Mi pequeña mariposa que sueña con la felicidad
Espero que no se desvanezca antes de que termine el verano
Ni el océano azul ni el bosque verde
No puedo mostrarte nada aquí
Estar contigo es lo mejor de este verano
Disfrutando del cálido viento juntos
Contigo en una noche de verano
Nuestros recuerdos que no se pueden borrar