395px

¿Sabes?

Kim Yeon Ji

Do You Know

어디서 날 바라보고 있나요
eodiseo nal barabogo issnayo
소리 없이 내 곁에 있나요
sori eopsi nae gyeote issnayo
그리움이 눈물로 바래진걸
geuriumi nunmullo baraejingeol
아시나요
asinayo

아무 말 없어도 난 괜찮아요
amu mal eopseodo nan gwaenchanhayo
이미 그댈 느끼고 있으니
imi geudael neukkigo isseuni
내 눈물이 내 얘길 대신하죠
nae nunmuri nae yaegil daesinhajyo
들리나요 숨소리
deullinayo sumsori

저 하늘에 그대를 그리면 올까봐
jeo haneure geudaereul geurimyeon olkkabwa
내 곁으로 올까봐 이렇게 기다려요
nae gyeoteuro olkkabwa ireohge gidaryeoyo
내 품안에 그대가 남겨둔 사랑이
nae pumane geudaega namgyeodun sarangi
혹시나 사라질까 두려워서 난
hoksina sarajilkka duryeowoseo nan
오늘도 난 그대 얼굴 불러요
oneuldo nan geudae eolgul bulleoyo

웃어요 괜히 한번 더 웃지요
useoyo gwaenhi hanbeon deo usjiyo
들킬까봐 내 맘을 볼까봐
deulkilkkabwa nae mameul bolkkabwa
바보처럼 미소만 띄우는 날
babocheoreom misoman ttiuneun nal
아시나요 그댄
asinayo geudaen

저 하늘에 그대를 그리면 올까봐
jeo haneure geudaereul geurimyeon olkkabwa
내 곁으로 올까봐 이렇게 기다려요
nae gyeoteuro olkkabwa ireohge gidaryeoyo
내 품안에 그대가 남겨둔 사랑이
nae pumane geudaega namgyeodun sarangi
혹시나 사라질까 두려워서 난
hoksina sarajilkka duryeowoseo nan
오늘도 난 그대 얼굴 불러요
oneuldo nan geudae eolgul bulleoyo

바람에 날리는 꽃잎 따라
barame nallineun kkoccip ttara
그대 귀에 내 목소리 들리겠죠
geudae gwisgae nae moksori deulligessjyo

저 먼 곳에 소리쳐 부르면 울까봐
jeo meon gose sorichyeo bureumyeon ulkkabwa
날 보며 울까봐 조용히 기다려요
nal bomyeo ulkkabwa joyonghi gidaryeoyo
눈에 고인 눈물이 흐르면 그대의
nune goin nunmuri heureumyeon geudaeui
가슴에 맺힐까봐 걱정 돼서 난
gaseume maejhilkkabwa geokjeong dwaeseo nan
오늘도 난 그저 웃고만 있죠
oneuldo nan geujeo usgoman issjyo

¿Sabes?

¿Me estás viendo desde lejos?
¿Estás a mi lado en silencio?
¿Estás pidiendo perdón con lágrimas en tus ojos?

Aunque no digas nada, estoy bien
Porque ya te siento
Mis lágrimas responden por mí
¿Escuchas mi respiración?

Si dibujo tu imagen en el cielo
¿Vendrás hacia mí?
Espero así a tu lado
El amor que dejaste en mis manos
Realmente temo que desaparezca
Así que hoy, una vez más, llamo tu rostro

Sonríes, ¿verdad? Te ríes un poco más
Puedo escucharlo, puedo verlo en mi corazón
Como un tonto que solo sonríe
¿Lo sabes?

Si grito tu nombre en lo alto del cielo
¿Lo escucharás en mi voz?
Si lloro al verte, esperaré en silencio
Cuando tus lágrimas caigan, sentiré
Que mi corazón se rompe, preocupado
Así que hoy, una vez más, solo estoy aquí

Escrita por: