When The Wind Blows
barami bureo nal seuchil ttae
barame sillyeoon neoreul majuhae
na honja igose du nuneul gamgoseo
yeojeonhi niga saraissguna
sori eopsi neoneun nareul bureune
teong bin igoseseo na yeojeonhi
japhijido anhneun neoreul chajaboryeo
aesseo hangeoreum tto georeoga
barami bulmyeon niga dasi bureowa
jabaduryeo haessdeon naega tto muneojyeo
sum swil su eopsi nal joyeooneun i baram
eonjejjeumimyeon jamjamhaejilkka
sigani heulleo nal seuchil ttae
ttodasi millyeoon heosdoen geurium
japhijido anhneun neoreul chajaboryeo
aesseo hangeoreum tto georeoga
barami bulmyeon niga dasi bureowa
jabaduryeo haessdeon naega tto muneojyeo
sum swil su eopsi nal joyeooneun i baram
eonjejjeumimyeon jamjamhaejilkka
nan meomchul suga eopseo
geunare meomulleo yeojeonhi hemaeneunde
sum swil su eopsi nal joyeooneun i baram
eonjejjeumimyeon jamjamhaejilkka
barami bureo nal seuchil ttae
yeojeonhi niga sara issguna
Quand le vent souffle
quand le vent souffle et que je me lève
le vent me rappelle à toi
je suis ici, seul, les yeux fermés
est-ce que tu es toujours en vie ?
sans un bruit, tu m'appelles
ici, dans ce vide, je suis encore là
je ne peux pas te saisir, je te cherche
et je me lève encore une fois
quand le vent se lève, tu es de nouveau là
je me suis laissé emporter, je me perds encore
sans pouvoir respirer, ce vent me prend
quand viendra le moment, vais-je m'endormir ?
le temps passe, quand je me lève
encore une fois, ce nuage sombre
je ne peux pas te saisir, je te cherche
et je me lève encore une fois
quand le vent se lève, tu es de nouveau là
je me suis laissé emporter, je me perds encore
sans pouvoir respirer, ce vent me prend
quand viendra le moment, vais-je m'endormir ?
je ne peux pas m'arrêter
je suis encore là, errant sans fin
sans pouvoir respirer, ce vent me prend
quand viendra le moment, vais-je m'endormir ?
quand le vent souffle et que je me lève
est-ce que tu es toujours en vie ?