395px

Amor Fati

Kim Yon Ja

Amor Fati

sandaneun ge da geuleongeoji
nuguna binson-eulo wa
soseolgat-eun han pyeon-ui yaegideul-eul
sesang-e ppulimyeo salji
jasin-ege silmanghajima
modeun geol jalhal sun eobs-eo
oneulboda deo na-eun naeil-imyeon dwae
insaeng-eun jigeum-iya

amor fati

amor fati

insaeng-ilan bus-eul deulgoseo
mueos-eul geulyeoya halji
gominhago banghwanghadeon sigan-i
eobsdamyeon geojismal-iji
malhae mwohae sson hwasalcheoleom
salangdo jinagassjiman
geu chueogdeul nun-i busimyeonseodo
seulpeossdeon haengbog-iya
naineun susja ma-eum-i jinjja
gaseum-i ttwineun daelo gamyeon dwae
ijeneun deo isang seulpeum-iyeo annyeong
wassdagal hanbeon-ui insaeng-a
yeon-aeneun pilsu gyeolhon-eun seontaeg
gaseum-i ttwineun daelo gamyeon dwae
nunmul-eun ibyeol-ui geopum-ilppun-ya
daga ol salang-eun dulyeobji anh-a

amor fati

amor fati

malhae mwohae sson hwasalcheoleom
salangdo jinagassjiman
geu chueogdeul nun-i busimyeonseodo
seulpeossdeon haengbog-iya
naineun susja ma-eum-i jinjja
gaseum-i ttwineun daelo gamyeon dwae
ijeneun deo isang seulpeum-iyeo annyeong
wassdagal hanbeon-ui insaeng-a
yeon-aeneun pilsu gyeolhon-eun seontaeg
gaseum-i ttwineun daelo gamyeon dwae
nunmul-eun ibyeol-ui geopum-ilppun-ya
daga ol salang-eun dulyeobji anh-a

amor fati

amor fati

amor fati

Amor Fati

Todos escriben en la arena
Cualquiera puede venir y borrarlo
Las historias superficiales de una página
Que se queman en el mundo
No te decepciones a ti mismo
No puedes arreglar todo
Debes ser más tú mismo mañana
La vida es ahora

amor fati

amor fati

Entrando en la jungla de la vida
¿Qué debemos descifrar?
Si el tiempo que pasamos dudando y preocupándonos
No es una mentira
Dime, ¿qué pasa? Como un destello de luz
El amor también se ha ido
Aunque esos recuerdos te cieguen
Eran momentos de tristeza
Soy un verdadero prisionero de mi corazón
Cuando mi corazón late más rápido
Adiós a la tristeza, ahora
Una vez más, la vida vendrá
La elección es el destino del amor
Cuando mi corazón late más rápido
Las lágrimas son solo un momento de despedida
El amor pasado no es un fracaso

amor fati

amor fati

Dime, ¿qué pasa? Como un destello de luz
El amor también se ha ido
Aunque esos recuerdos te cieguen
Eran momentos de tristeza
Soy un verdadero prisionero de mi corazón
Cuando mi corazón late más rápido
Adiós a la tristeza, ahora
Una vez más, la vida vendrá
La elección es el destino del amor
Cuando mi corazón late más rápido
Las lágrimas son solo un momento de despedida
El amor pasado no es un fracaso

amor fati

amor fati

amor fati

Escrita por: 김연자