395px

Amor Fati

Kim Yon Ja

Amor Fati

sandaneun ge da geuleongeoji
nuguna binson-eulo wa
soseolgat-eun han pyeon-ui yaegideul-eul
sesang-e ppulimyeo salji
jasin-ege silmanghajima
modeun geol jalhal sun eobs-eo
oneulboda deo na-eun naeil-imyeon dwae
insaeng-eun jigeum-iya

amor fati

amor fati

insaeng-ilan bus-eul deulgoseo
mueos-eul geulyeoya halji
gominhago banghwanghadeon sigan-i
eobsdamyeon geojismal-iji
malhae mwohae sson hwasalcheoleom
salangdo jinagassjiman
geu chueogdeul nun-i busimyeonseodo
seulpeossdeon haengbog-iya
naineun susja ma-eum-i jinjja
gaseum-i ttwineun daelo gamyeon dwae
ijeneun deo isang seulpeum-iyeo annyeong
wassdagal hanbeon-ui insaeng-a
yeon-aeneun pilsu gyeolhon-eun seontaeg
gaseum-i ttwineun daelo gamyeon dwae
nunmul-eun ibyeol-ui geopum-ilppun-ya
daga ol salang-eun dulyeobji anh-a

amor fati

amor fati

malhae mwohae sson hwasalcheoleom
salangdo jinagassjiman
geu chueogdeul nun-i busimyeonseodo
seulpeossdeon haengbog-iya
naineun susja ma-eum-i jinjja
gaseum-i ttwineun daelo gamyeon dwae
ijeneun deo isang seulpeum-iyeo annyeong
wassdagal hanbeon-ui insaeng-a
yeon-aeneun pilsu gyeolhon-eun seontaeg
gaseum-i ttwineun daelo gamyeon dwae
nunmul-eun ibyeol-ui geopum-ilppun-ya
daga ol salang-eun dulyeobji anh-a

amor fati

amor fati

amor fati

Amor Fati

alles wat er is, is zoals het is
iedereen komt met een glimlach
verhalen als een roman
leef in deze wereld
wees niet onzeker
ik kan alles goed doen
vandaag is beter dan morgen
het leven is nu

amor fati

amor fati

met de bus van het leven
wat moet ik schrijven
als de tijd vol twijfels is
is het geen leugen
wat moet ik zeggen, als een vonk
ook al is de liefde voorbij
zelfs als die herinneringen
met tranen komen, was het geluk
ik ben een ziel, mijn hart is echt
als het klopt, is het goed
nu is er geen verdriet meer, vaarwel
ik ben gekomen, het leven van één keer
in de liefde is de keuze van de verbintenis
als het klopt, is het goed
tranen zijn slechts een schaduw van de scheiding
maar de liefde die komt, is niet te stoppen

amor fati

amor fati

wat moet ik zeggen, als een vonk
ook al is de liefde voorbij
zelfs als die herinneringen
met tranen komen, was het geluk
ik ben een ziel, mijn hart is echt
als het klopt, is het goed
nu is er geen verdriet meer, vaarwel
ik ben gekomen, het leven van één keer
in de liefde is de keuze van de verbintenis
als het klopt, is het goed
tranen zijn slechts een schaduw van de scheiding
maar de liefde die komt, is niet te stoppen

amor fati

amor fati

amor fati

Escrita por: 김연자