Tokyo Blues
eojetbamen bie chwihae deoun sureul masigo
biteul biteul utgo tteodeureonneunde
achimui dutong, tto waenji moreul suchisim.
biwa bame chwihae geu saram.
deudieo gobaegeul haeone,
eonjekkajina gyeote isseo dallago.
dalkomhan jusa, achimi omyeon ichyeojil.
musimhi deonjineun yuhogui mal,
baramgyeore heuteojyeo sarajil.
geuui maeumeul ikkeuneun geoseun oeroum.
sarangeun aniraneun geol ara.
geojitmaljaengi bami sori eobsi
bioneun dokyoui georireul geonine.
eojetbamui biwa eojetbamui geu saram,
achimui nareul deo chorahage mandeuneun.
jidokhan dutong, tto waenji moreul suchisim.
neomu manhi masin geolkka
neomu manhi deulkin geolkka
neomu manhi useobeoryeo
nareul ohae haneun geolkka
nugurado nareul saranghae jwoyo.
bioneun dokyoneun neomu oerowo.
amugeotdo gieokhaji anheuri, naeireun.
saeroun oeroumui pume angyeoseo
Tokyo Blues
En la noche, bebiendo un licor frío
Riendo a carcajadas y cayendo
En la oscuridad de la mañana, una sensación desconocida.
Lluvia y noche, esa persona.
Finalmente confesando su amor,
Siempre a mi lado, prometiendo.
Una dulce mentira, desaparecerá al amanecer.
Las palabras tranquilas del pasado,
Se dispersarán con el viento.
Lo que hiere su corazón es la soledad.
Sabe que el amor no es suficiente.
La mentira nocturna, sin sonido,
Caminando por las calles de Tokio que se desvanecen.
La lluvia de anoche y esa persona de anoche,
Haciendo que mi mañana sea más fría.
Una soledad independiente, una sensación desconocida.
¿Bebí demasiado?
¿Escuché demasiado?
¿Me he vuelto demasiado insensible?
¿Me estoy volviendo loco?
Por favor, ámame, cualquiera que seas.
La Tokio que desaparece es demasiado aterradora.
No recuerdo nada, mañana.
Abrazado por la nueva soledad