395px

Celos Amables

Kimagure Orange Road

Yasashii Jealousy

なまいきざかりですもの
Namaiki zakari desu mono
おまけにてれやですもの
omakeni tere ya desu mono
にくまれぐちのかずかず
nikumareguchi no kazukazu
おおめにみてほしいんです
oome ni mite hoshiin desu

そうすてきなだれかに
Sou suteki na dare ka ni
さそわれちゃったなんてうそうそ
sasowarechatta nante uso uso
でもあなたはいつでも
demo anata wa itsu demo
くやしいほどつめたいほど
kuyashii hodo tsumetai hodo
よゆうたっぷりにわらってる
yoyuutappuri ni waratteru

ちょっとじぇらしいやさしいじぇらしい
Chotto jerashii yasashii jerashii
かんじてくれなくちゃずるいわ
kanjite kurenakucha zuruiwa
もっとじぇらしいやさしいじぇらしい
motto jerashii yasashii jerashii
くれないとしらないから
kurenai to shiranai kara

きらいよ...すきなの
Kirai yo... suki na no
まって!あるくのはやすぎる
Matte! aruku no hayasugiru
あしたはきっとすなおにあいしてるって
ashita wa kitto sunao ni aishiterutte
やぼーないじっぱりすてていえるかもね
yabo-na ijippari sutete ieruka mo ne

ときめきざかりですもの
Tokimeki zakari desu mono
いわゆるおとめですもの
iwayuru otome desu mono
はじらうこいのひょうげん
hajirau koi no hyougen
ななめにまがってるんです
naname ni magatterun desu

ねえかわいいかのじょが
Nee kawaii kanojo ga
いるんでしょうってきいてそわそわ
irun deshotte kiite sowa sowa
けどわたしはいつでも
kedo watashi wa itsu demo
つよがりだけまけんきだけ
tsuyo ga ridake maken ki dake
ひとりじたばたとわめいてる
hitori jitabata to wameiteru

ちょっとじぇらしいやさしいじぇらしい
Chotto jerashii yasashii jerashii
かんじてくれなくちゃいやだわ
kanjite kurenakucha iya dawa
もっとじぇらしいやさしいじぇらしい
motto yerashii yasashii jerashii
くれないとさびしいから
kurenai to sabishii kara

こないで...きすして
Konaide... kisu shite
まって!せのびをしすぎてる
Matte! senobi o shisugiteru
あしたはきっとじょうずにあいしてるって
ashita wa kitto jouzu ni aishiterutte
やぼーなみえっぱりすてていえるかもね
yabo-na mieppari sutete ieruka mo ne

ちょっとじぇらしいやさしいじぇらしい
Chotto jerashii yasashii jerashii
かんじてくれなくちゃずるいわ
kanjite kurenakucha zuruiwa
もっとじぇらしいやさしいじぇらしい
motto jerashii yasashii jerashii
くれないとしらないから
kurenai to shiranai kara

きらいよ...すきなの
Kirai yo... suki na no
まって!あるくのはやすぎる
Matte! aruku no hayasugiru
あしたはきっとすなおにあいしてるって
ashita wa kitto sunao ni aishiterutte
やぼーないじっぱりすてていえるかもね
yabo-na ijippari sutete ieruka mo ne

Hey! Everybody! C'mon!
(Hey! Everybody! C'mon!)

あしたはきっとじょうずにあいしてるって
Ashita wa kitto jouzu ni aishiterutte
やぼーなみえっぱりすてていえるかもね
yabo-na mieppari sutete ieruka mo ne

Celos Amables

Descarado y arrogante es lo que eres
No puedes evitar ser tan vergonzoso
Con tantas palabras desagradables
Quiero que me mires con admiración

Así que te dejaste llevar por alguien tan maravilloso
Dices que te invitaron, qué mentira
Pero siempre estás
Tan frío como para ser frustrante, tan distante
Riendo a carcajadas con tanta facilidad

Un poco de celos, celos amables
Debes sentirlos, es injusto
Más celos, celos amables
No los recibiré, no los entenderé porque...

Te odio... te quiero...
¡Espera! ¡Estás caminando demasiado rápido!
Mañana seguramente dirás que me amas sinceramente
¿Puedes deshacerte de tu terquedad?

Palpitante y emocionante es lo que es
Se llama expresión de amor tímido
La vergüenza del amor se inclina en diagonal

Oye, ¿no debería
haber una chica linda por aquí?
Escuché que estaba
pero siempre estoy
solo con mi fuerza, solo con mi derrota
Revuelta en mi mente

Un poco de celos, celos amables
Debes sentirlos, no, no quiero
Más celos, celos amables
No los recibiré, porque me hacen sentir sola...

No te acerques... bésame...
¡Espera! ¡Estás estirándote demasiado alto!
Mañana seguramente dirás que me amas hábilmente
¿Puedes deshacerte de tu apariencia arrogante?

Un poco de celos, celos amables
Debes sentirlos, es injusto
Más celos, celos amables
No los recibiré, no los entenderé porque...

Te odio... te quiero...
¡Espera! ¡Estás caminando demasiado rápido!
Mañana seguramente dirás que me amas sinceramente
¿Puedes deshacerte de tu terquedad?

(¡Hey! ¡Todos! ¡Vamos!)

Mañana seguramente dirás que me amas hábilmente
¿Puedes deshacerte de tu apariencia arrogante?

Escrita por: