Lived in this town, it's always been my playground
Lived in this town, it's always been my playground
Grew up with this うみと beach, fellow friends つねに in reach
Grew up with this umi to beach, fellow friends tsuneni in reach
おもえばほんとうによかったここでそだってnowのめができた
Omoeba hontou ni yokatta koko de sodatte now no me ga dekita
いろんなであいもあってきみのこともすきになった
Ironna deai mo atte kimi no koto mo suki ni natta
きっと、ずっとwon'tかわらない
Kitto, zutto won't kawaranai
めとyouとへ、we and i
Me to you to he, we and i
ねがはえてつぼみになってはるにははながさいて
Ne ga haete tsubomi ni natte haru ni wa hana ga saite
らいねんもいついつまでもいっしょね
Rainen mo itsu itsumademo issho ne
わかれをつげるきせつのあしおとがちかづいている
Wakare wo tsugeru kisetsu no ashioto ga chikadzuite iru
であいさがしたびだち
Deai sagashi tabidachi
あすのあさのまちをでる
Asu no asa no machi wo deru
きずもゆうもぜんぶおいてく
Kizu mo yuu mo zenbu oiteku
lalalalalalalala
Lalalalalalalala
さよなら.......これでさよなら
Sayonara....... kore de sayonara
ないてもこれがさいごのよる
Naite mo kore ga saigo no yoru
ひきとめたってゆるがないって
Hikitometa tte yuruganai tte
lalalalalalalala
Lalalalalalalala
さよなら.......ぜんぶさよなら
Sayonara....... zenbu sayonara
time to time みんな say goodbye
Time to time minna say goodbye
sometimes it's ok to give it a cry
Sometimes it's ok to give it a cry
"いつでもかえってくるやいいよ\"って
"itsu demo kaette kurya ii yo" tte
そんなきもちじゃだめなこ
Sonna kimochi ja dame na ko
いつも、ずっとbe the same guy
Itsumo, zutto be the same guy
どこにいたってかわらないってそんなかおすんなって
Doko ni itatte kawaranai tte sonna kao sun natte
あらたなであいはこぶおいかぜがきこえてくる
Arata na deai hakobu oikaze ga kikoete kuru
うれしかなしたびだち
Ureshi kanashi tabidachi
なにももたずにとびだした
Nanimo motazu ni tobidashita
ちずをえがくたびにでる'nだ
Chizu wo egaku tabi ni deru'n da
lalalalalalalala
Lalalalalalalala
さよなら.......いまはさよなら
Sayonara....... ima wa sayonara
ほんとういうとぼくだってね
Hontou iu to boku datte ne
さみしくってこわいんだって
Samishikutte kowai'n datte
lalalalalalalala
Lalalalalalalala
さよなら...まえむけさよなら
Sayonara... maemuke sayonara
ちょうせんとまよい、なやみ、もがき、くるしみのさきざきに
Chousen to mayoi, nayami, mogaki, kurushimi no sakizaki ni
そつぎょうぶんきろにたち、えらんだすすむべきみち
Sotsugyou bunkiro ni tachi, eranda susumu beki michi
くりかえしぼくらはおとなになっていく
Kurikaeshi bokura wa otona ni natte yuku
つまずいてころび、なき、めをこすり、またたちどまり
Tsumazuite korobi, naki, me wo kosuri, mata tachidomari
せをおされゆっくりまたたちあがり
Se wo osare yukkuri mata tachiagari
てをさしのべられ
Te wo sashinoberare
なきやんだらまたあるきだせ
Naki yandara mata aruki dase
あすのあさのまちをでる
Asu no asa no machi wo deru
きずもゆうもぜんぶおいてく
Kizu mo yuu mo zenbu oiteku
lalalalalalalala
Lalalalalalalala
さよなら.......これでさよなら
Sayonara....... kore de sayonara
ないてもこれがさいごのよる
Naite mo kore ga saigo no yoru
ひきとめたってゆるがないって
Hikitometa tte yuruganai tte
lalalalalalalala
Lalalalalalalala
さよなら.......はじまりのさよなら
Sayonara....... hajimari no sayonara
さよなら...さよなら
Sayonara... sayonara