Thin Blue Mean Streak
Let me remind you - That book I lent you
You swore you gave it back - well, you lied
It's not in print now - You know that damn well
'Track another copy down somewhere' - oh, I tried
's all part of your - Thin blue mean streak
You couldn't keep that hidden for more than
Two months: eight weeks - Wasn't that the size of it, Yeah?
Thin blue mean streak
(Runs all through your love like spoiled silk)
Were you deliberate - In your choice of insult
Or was that sheer good luck on your part?
Some things you don't say - I won't repeat them out loud
You might find something in your price range fits your taste in the back of the Exchange & Mart -
Given your - Thin blue mean streak
You couldn't keep that hidden for more than
Two months: eight weeks - Wasn't that the size of it, Yeah?
Thin blue mean streak
(Runs all through your love like spoiled silk)
It's sheer blind guesswork - Only conjecture
But that's not all you kept, was it now?
I can't begrudge you - Such meagre comfort -
But did you really sit down
And work out a nice round figure how much you
Spent on me?
And are you really so sad
To keep in a box marked 'private'
What belongs to me? - Just you answer that -
(Instrumental Chorus)
And as for wanting - All of your gifts back
You're very welcome to them I'm sure
And just this morning - I found a copy of the book you stole
Signed by the man who wrote it
I don't miss the other one any more -
I don't miss your - Thin blue mean streak
You couldn't keep that hidden for more than
Two months: eight weeks - Wasn't that the size of it, Yeah?
Thin blue mean streak
(Runs all through your love like spoiled silk)
Raya Azul Delgada y Malvada
Déjame recordarte - Ese libro que te presté
Juraste que me lo devolviste - bueno, mentiste
Ya no está impreso - Sabes muy bien eso
'Encuentra otra copia en algún lugar' - oh, lo intenté
Es parte de tu - Raya azul delgada y malvada
No pudiste mantener eso oculto por más de
Dos meses: ocho semanas - ¿No era ese el tamaño, sí?
Raya azul delgada y malvada
(Recorre todo tu amor como seda estropeada)
¿Fuiste deliberado - En tu elección de insulto
O fue pura suerte de tu parte?
Hay cosas que no se dicen - No las repetiré en voz alta
Podrías encontrar algo en tu rango de precio que se ajuste a tu gusto en la parte de atrás del Exchange & Mart -
Dada tu - Raya azul delgada y malvada
No pudiste mantener eso oculto por más de
Dos meses: ocho semanas - ¿No era ese el tamaño, sí?
Raya azul delgada y malvada
(Recorre todo tu amor como seda estropeada)
Es pura conjetura - Solo suposición
Pero eso no es todo lo que guardaste, ¿verdad?
No puedo envidiarte - Tal consuelo escaso -
Pero ¿realmente te sentaste
Y calculaste una cifra redonda bonita de cuánto
Gastaste en mí?
¿Y realmente estás tan triste
Como para guardar en una caja marcada 'privado'
Lo que me pertenece? - Solo responde eso -
(Estribillo instrumental)
Y en cuanto a querer - Todos tus regalos de vuelta
Eres muy bienvenido a ellos, estoy seguro
Y justo esta mañana - Encontré una copia del libro que robaste
Firmado por el hombre que lo escribió
Ya no extraño al otro -
No extraño tu - Raya azul delgada y malvada
No pudiste mantener eso oculto por más de
Dos meses: ocho semanas - ¿No era ese el tamaño, sí?
Raya azul delgada y malvada
(Recorre todo tu amor como seda estropeada)