395px

From The Edge

Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer)

From The Edge (TV Size)

悲しみに 囚われたくはない
kanashimi ni torawareta ku wa nai
俯いた場所に 涙を落として行きたくない
utsumuita basho ni namida wo otoshite ikitaku nai
運命を振り解いて
unmei wo furihodoite
走り出せるはずなんだ
hashiridaseru hazu nanda
願いは叶うはずなんだ
negai wa kanau hazu nanda
叩き潰せ 昨日の葛藤
tataki tsubuse kinou no kattou

Pray for the future from the edge of darkness
Pray for the future from the edge of darkness

向かい風を乗っ取って 嵐の先は見えなくたって
mukaikaze wo nottotte arashi no saki wa mienakutatte
もう道は選べない 勝ち残れ
mou michi wa erabenai kachi nokore
迷いはいつも愛情と光を 秤にかける
mayoi wa itsumo aijou to hikari wo hakari ni kakeru
さあ 立ち上がるんだ もう一度
saa tachiagarun da mou ichido
今 君はその刃を
ima kimi wa sono yaiba wo
何処へ振り下ろす
doko e furiorosu

From The Edge

I don't want to be captured by sadness in a place where I hang my head
I don't want to shed tears
Shake off destiny
I should be able to run
My wishes should come true
Crush yesterday's struggles

Cry for the future from the edge of darkness

Riding against the wind
Even if I can't see beyond the storm
I can't choose the path anymore, only the last remaining
Doubt always balances love and light
Now let's stand up once again

Now, where will you unleash that blade?

I don't want kindness or pity, even if my hands reach out
There are not many things that can be saved
I will move forward
Surely to a place where the sun shines
I should be able to reach
I should be able to smile
We will break through the advancing darkness

Cry for the future from the edge of darkness

Even if I cry out
It will be dyed in the lament of a frozen world
I can't go back, even if there is love
Memories freeze in a blizzard, what was lost
Hey, nothing will return

Even the weakness I wanted to discard
I won't let go of your hand
It had become the last chain

Cry for the future from the edge of darkness

I will keep running
Even if I can't see beyond the storm
I can't choose the path anymore, only the last remaining
Doubt touches your emotions, calling it freedom and pain
Now let's stand up again and again

Now, as you go to the earth
Snow will pile up
Just a white future

Escrita por: Kajiura Yuki