Walking in place
Even if it's deathly hard to cope and I'm trembling with lonliness
It's even more lonesome not to miss you
Everyday I live on with just the thought of you and I can't do with
just one day, so the next day and the next after my longing for you grows
Another day passes and then another month
So then a whole year has passed
Though these days pass me by like a lie
No matter if I take a thousand steps or ten thousand steps
I'm always walking in place
I want to leave but I can't because you might come back..
My heart stops when I hear you voice and my body freezes when you smile
But before the words I love you, I love you can leave my lips
Another day passes and then another month
So then a whole year has passed
Though these days pass me by like a lie
No matter if I take a thousand steps or ten thousand steps
I'm always walking in place
I want to leave but I can't because you might come back
Why is receiving love always so easy for you?
When you make you cry like this and I can't seem to forget you
I choose to believe that it's better to hurt then forget
You don't have to come back, you don't have to love me
Just... walk in place for me
I want to let you go but I can't... because I love you
Caminando en el mismo lugar
Aunque sea mortalmente difícil lidiar y tiemble de soledad
Es aún más solitario no extrañarte
Cada día sigo adelante solo con el pensamiento de ti y no puedo conformarme
con solo un día, así que al día siguiente y al siguiente, mi anhelo por ti crece
Otro día pasa y luego otro mes
Así que luego ha pasado un año entero
Aunque estos días me pasen como una mentira
No importa si doy mil pasos o diez mil pasos
Siempre estoy caminando en el mismo lugar
Quiero irme pero no puedo porque tal vez regreses...
Mi corazón se detiene cuando escucho tu voz y mi cuerpo se congela cuando sonríes
Pero antes de que las palabras te amo, te amo puedan salir de mis labios
Otro día pasa y luego otro mes
Así que luego ha pasado un año entero
Aunque estos días me pasen como una mentira
No importa si doy mil pasos o diez mil pasos
Siempre estoy caminando en el mismo lugar
Quiero irme pero no puedo porque tal vez regreses
¿Por qué recibir amor siempre es tan fácil para ti?
Cuando me haces llorar así y no puedo olvidarte
Elijo creer que es mejor lastimarse que olvidar
No tienes que regresar, no tienes que amarme
Solo... camina en el mismo lugar por mí
Quiero dejarte ir pero no puedo... porque te amo