Agarizachi
Yonaguni nu shima nu watati
Agarizachi nubuti miriba
An churasa nami nu hana ni nayusa
Nasaki tukasa shima nu kukuru arawasu nami nu hana
Ichimadin ichimadin nagamibusa
Agarizachi nubuti miriba
N´kashi uchinaa ubijasusa
Asamashi ya kawati aa n´marijima
Umi n´ yama n´ kawaru na yo hitu nu kukuru n´ kawarasuna
Ichimadin ichimadin agarizachi
Agarizachi miriba shiyusa
Hitu nu michi n´maritaru sadami
Umanchu ni shirashibusha aa aa kunu satui
Tui n´ hana n´ haderu n´ tumu ni katati ichibusa ya
Ichimadin ichimadin washirara
Agarizachi
Yonaguni, la isla de Yonaguni
Agarizachi, cuando miro hacia arriba
En la hermosa ola, me sumerjo en las flores
La isla de Nasaki, las olas revelan las flores
Mirando fijamente, mirando fijamente, en la hierba alta
Cuando miro hacia arriba, Agarizachi
En este lugar, siento la brisa
Es tan fresco y claro, oh, en esta isla
El mar y la montaña, no cambian, no se intercambian
Mirando fijamente, mirando fijamente, Agarizachi
Cuando miro hacia arriba, siento
El camino de los que han pasado antes
En el mar, siento el frío
Las flores se desvanecen en el viento, en la tierra, en el agua
Mirando fijamente, mirando fijamente, en la oscuridad