Verlegenheid
Je kunt het hebben bij de stomste dingen
Op school, als je een liedje voor moet zingen
Maar ook als je eens lekker staat te swingen
En iemand geeft je plotseling een zoen
Je voelt opeens dat je ontzettend rood wordt
Je linker en je rechterschoen van lood wordt
Terwijl je hoofd intussen eens zo groot wordt
Je weet totaal niet meer wat je moet doen
refrain:
Verlegenheid, verlegenheid
Verlegen zijn we allemaal
Verlegenheid, verlegenheid
Da's wat je noemt een algemene kwaal
Maar het is echt zo lollig niet
Wanneer je zo van kleur verschiet
Dat iedereen het aan je ziet
Dan voel je je een beetje abnormaal
Toch helpt het weinig om te zitten zeuren
Het zijn nou eenmaal dingen die gebeuren
Je hebt die eigenschap om gauw te kleuren
Dat is vervelend, maar dat blijft een feit
Je zult er maar aan moeten leren wennen
Dus, doe je best je niet te laten kennen
Bedenk maar: al die mensen die je jennen
Zijn ook wel eens verlegen op hun tijd
refrain
Dus trek je er maar niks van aan
En wees niet bang om af te gaan
Zo'n kleur kan best wel aardig staan
Zo'n rooie kleur is helemaal normaal
Maar wie daar zo om lachen moet
Begrijpt waarschijnlijk zelf niet goed
Hoe kinderachtig dat-ie doet
En daarom staat-ie zelf het meest voor paal
Vergüenza
Puedes experimentarlo en las cosas más tontas
En la escuela, cuando tienes que cantar una canción
Pero también cuando estás disfrutando de un buen baile
Y alguien te da de repente un beso
De repente sientes que te pones extremadamente rojo
Tus zapatos izquierdo y derecho se vuelven de plomo
Mientras tu cabeza de repente se vuelve el doble de grande
No sabes en absoluto qué hacer
Estribillo:
Vergüenza, vergüenza
Todos somos tímidos
Vergüenza, vergüenza
Eso es lo que llamas una dolencia común
Pero en realidad no es tan divertido
Cuando cambias de color de esa manera
Que todos lo notan en ti
Entonces te sientes un poco anormal
Sin embargo, no sirve de mucho quejarse
Son cosas que simplemente suceden
Tienes esa característica de ruborizarte rápidamente
Es molesto, pero sigue siendo un hecho
Tendrás que acostumbrarte a ello
Así que haz tu mejor esfuerzo por no dejarte llevar
Recuerda: todas esas personas que se burlan de ti
También son tímidas de vez en cuando
Estribillo
Así que no te preocupes por eso
Y no tengas miedo de quedar mal
Ese color puede quedar bastante bien
Ese color rojo es completamente normal
Pero aquellos que se ríen de eso
Probablemente no entienden bien
Lo infantiles que están actuando
Y por eso son los que más quedan en ridículo