Wat ik worden wil
Weet je wat ik worden wil?
... Rijk!
Ik wil er niet te veel voor leren
Alles wil ik er voor doen
Want ik hoef geen mooie titels
Ik heb liever maar de poen
Weet je wat ik worden wil?
... Rijk!
Ik koop een villa en een vliegtuig
En dan vlieg ik ergens heen
Met mijn vrouw en met mijn lijfwacht
Want die laat me nooit alleen
Weet je wat ik worden wil?
... Rijk!
Ik doe alleen maar grote zaken
Liggend in mijn bubbelbad
En de mensen die me kennen
Zeggen: "Die heeft centen zat"
Weet je wat ik worden wil?
... Rijk!
Weet je wat ik worden wil?
... Beroemd!
Ik wil dat in de hele wereld
Op theaters aan de straat
Dan mijn naam in felle kleuren
Groot in neonletters staat
Weet je wat ik worden wil?
... Beroemd!
Ik wil dat honderd journalisten
Bellen voor een interview
En ze vragen me op party's
Of een grote barbecue
Weet je wat ik worden wil?
... Beroemd!
Ik wil dat iedereen me altijd
Zal herkennen zo op straat
En dat mensen zachtjes zeggen:
"Jongens, kijk eens wie daar gaat"
Weet je wat ik worden wil?
... Beroemd!
Weet je wat ik worden wil?
... Niks!
Ik wil wat geld om van te leven
En wat paarden en een hond
En een boomgaard en wat groente
Op een piepklein stukje grond
Weet je wat ik worden wil?
... Niks!
Ik wil alleen wat echte vrienden
's Avonds bij de open haard
En een hangmat om te slapen
En wat haver voor het paard
Weet je wat ik worden wil?
... Niks!
Als je niks bent, ben je alles
En je wordt niet werk'loos
Wie niks heeft kan niks verliezen
Niks, dat lijkt me grandioos
Weet je wat ik worden wil?
... Niks!
Lo que quiero ser
¿Sabes qué quiero ser?
... Rico
No quiero estudiar mucho para eso
Haría cualquier cosa
Porque no necesito títulos elegantes
Prefiero tener dinero
¿Sabes qué quiero ser?
... Rico
Compraré una mansión y un avión
Y volaré a algún lugar
Con mi esposa y mi guardaespaldas
Porque él nunca me deja solo
¿Sabes qué quiero ser?
... Rico
Solo haré grandes negocios
Acostado en mi jacuzzi
Y la gente que me conoce
Dice: 'Ese tiene mucho dinero'
¿Sabes qué quiero ser?
... Rico
¿Sabes qué quiero ser?
... Famoso
Quiero que en todo el mundo
En teatros de la calle
Mi nombre en colores brillantes
Esté en grandes letreros de neón
¿Sabes qué quiero ser?
... Famoso
Quiero que cien periodistas
Me llamen para una entrevista
Y me inviten a fiestas
O a una gran barbacoa
¿Sabes qué quiero ser?
... Famoso
Quiero que todos siempre
Me reconozcan en la calle
Y que la gente diga suavemente:
'Chicos, miren quién va allí'
¿Sabes qué quiero ser?
... Famoso
¿Sabes qué quiero ser?
... Nada
Solo quiero algo de dinero para vivir
Y algunos caballos y un perro
Y un huerto y algunas verduras
En un pequeño pedazo de tierra
¿Sabes qué quiero ser?
... Nada
Solo quiero algunos amigos verdaderos
Por las noches junto a la chimenea
Y una hamaca para dormir
Y algo de avena para el caballo
¿Sabes qué quiero ser?
... Nada
Si no eres nada, lo tienes todo
Y no te quedas sin trabajo
Quien no tiene nada no puede perder nada
Nada, eso me parece grandioso
¿Sabes qué quiero ser?
... Nada