Gluren Bij de Buren
Van alle buren in de buurt weet ik alles
Weet ze alles
Van alle buren in de buurt weet ik alles af
Want ik doe aan spionage
Gewoon voor de grap
En ik kijk door hun vitrage
Of bespied ze op de trap
Ik lig aldoor op de loer
Met m'n grote broer
Wij begluren de buren
De buren van boven
De buren van beneden
En de buren van opzij
Wij begluren de buren
En dat kan wel even duren
Want er komen alsmaar nieuwe buren bij
Van alle buren in de buurt weet ik alles
Weet hij alles
Van alle buren in de buurt weet ik alles af
Met een verrekijker kijk ik
Door vensters en glas
En voorbijgangers ontwijk ik
Stiekem sluipend door het gras
Zelfs de buren van tienhoog
Hou ik in het oog
Wij begluren de buren
De buren van boven
De buren van beneden
En de buren van opzij
Wij begluren de buren
En dat kan wel even duren
Want er komen alsmaar nieuwe buren bij
M'n ouders roepen elke dag
Dat het zo niet langer kan
Maar daar trekken wij ons allebei
Geen sikkepit van an
Van alle buren in de buurt weet ik alles
Weet hij alles
Van alle buren in de buurt weet ik alles af
't Is een heel gevaarlijk klusje
Want zien ze me staan
Dan kan ik straks met m'n zusje
Wel meteen verhuizen gaan
Dus ik hou m'n adem in
Als ik weer begin
Wij begluren de buren
De buren van boven
De buren van beneden
En de buren van opzij
Wij begluren de buren
En dat kan wel even duren
Want er komen alsmaar nieuwe buren bij
Wij begluren de buren
De buren van boven
De buren van beneden
En de buren van opzij
Wij begluren de buren
En dat kan wel even duren
Want er komen alsmaar nieuwe buren bij
Er komen alsmaar
Er komen alsmaar
Er komen alsmaar nieuwe buren bij
Espiar a los Vecinos
De todos los vecinos en el barrio sé todo
Sabe todo
De todos los vecinos en el barrio sé todo
Porque me dedico a espiar
Solo por diversión
Y miro a través de sus cortinas
O los espío en la escalera
Siempre estoy al acecho
Con mi hermano mayor
Nosotros espiamos a los vecinos
Los vecinos de arriba
Los vecinos de abajo
Y los vecinos de los costados
Nosotros espiamos a los vecinos
Y esto puede durar un buen rato
Porque siempre llegan nuevos vecinos
De todos los vecinos en el barrio sé todo
Sabe todo
De todos los vecinos en el barrio sé todo
Con unos binoculares miro
A través de ventanas y vidrios
Y evito a los transeúntes
Acechando sigilosamente por el pasto
Incluso a los vecinos del décimo piso
Los mantengo bajo observación
Nosotros espiamos a los vecinos
Los vecinos de arriba
Los vecinos de abajo
Y los vecinos de los costados
Nosotros espiamos a los vecinos
Y esto puede durar un buen rato
Porque siempre llegan nuevos vecinos
Mis padres nos llaman todos los días
Diciendo que esto no puede seguir así
Pero a ambos nos importa un bledo
De todos los vecinos en el barrio sé todo
Sabe todo
De todos los vecinos en el barrio sé todo
Es una tarea muy peligrosa
Porque si me ven parado
Entonces tendré que mudarme con mi hermana
Así que contengo la respiración
Cuando vuelvo a empezar
Nosotros espiamos a los vecinos
Los vecinos de arriba
Los vecinos de abajo
Y los vecinos de los costados
Nosotros espiamos a los vecinos
Y esto puede durar un buen rato
Porque siempre llegan nuevos vecinos
Nosotros espiamos a los vecinos
Los vecinos de arriba
Los vecinos de abajo
Y los vecinos de los costados
Nosotros espiamos a los vecinos
Y esto puede durar un buen rato
Porque siempre llegan nuevos vecinos
Siempre llegan
Siempre llegan
Siempre llegan nuevos vecinos