Spannenlanger Hansel, nudeldicke Dirn
# Spannenlanger Hansel,
nudeldicke Dirn:
gehn wir in den Garten,
schütteln wir die Birn'.
Schüttle ich die großen,
schüttelst du die klein',
wenn das Säckchen voll ist,
gehn wir wieder heim.
# Lauf doch nicht so närrisch,
spannenlanger Hans!
Ich verlier die Birnen
und die Schuh' noch ganz.
Trägst ja nur die kleinen,
nudeldicke Dirn!
Und ich trag den schweren Sack
mit den großen Birn'.
Spannenlanger Hansel, nudeldicke Dirn
# Spannenlanger Hansel,
nudeldicke Dirn:
vamos al jardín,
agitemos las peras.
Si agito las grandes,
tú agitas las pequeñas,
cuando la bolsa esté llena,
volveremos a casa.
# ¡No corras tan tontamente,
spannenlanger Hans!
¡Voy a perder las peras
y los zapatos por completo!
¡Solo llevas las pequeñas,
nudeldicke Dirn!
Y yo llevo el pesado saco
con las grandes peras!