Wulle, wulle Gänschen
# Wulle, wulle Gänschen,
wackelt mit dem Schwänzchen.
Wisst ihr denn auch, wer ich bin?
Ich bin Eure Königin,
ihr seid meine Kinder,
gi, ga, gack!
# Seht, da ziehn sie alle fünfe
ohne Schuh und ohne Strümpfe.
Hei, wie ist das Leben schön,
wenn die Gänse barfuß gehn,
selbst im kalten Winter,
gi, ga, gack!
# Schniebel, Schnäbel, rupf und pflück,
Abendbrot, Mittagessen und Frühstück:
Was das Gänschen gerne mag
findet es den ganzen Tag:
grüne Blätter, frisches Gras,
gi, ga, gack!
Wulle, wulle Gänschen
# Wulle, wulle petit oie,
qui remue son petit derrière.
Vous savez qui je suis ?
Je suis votre reine,
vous êtes mes enfants,
gi, ga, gack !
# Regardez, ils viennent tous les cinq
sans chaussures et sans chaussettes.
Hé, comme la vie est belle,
quand les oies marchent pieds nus,
même en plein hiver,
gi, ga, gack !
# Bec, bec, tire et plie,
le dîner, le déjeuner et le petit-déjeuner :
Ce que l'oie aime tant
elle le trouve toute la journée :
feuilles vertes, herbe fraîche,
gi, ga, gack !