Rudolf das Rentier und Rudolf Osterhase
Refrain:
Rudolf das Rentier und Rudolf Osterhase
die fahren zusammen in die Ferien.
Im Sommer und im Herbst sind die beiden unterwegs,
dann gehen sie gemeinsam auf Reisen.
Strophen:
Sie mögen beide frisches grünes Gras
und wo´s das gibt sind sie zu haus.
Sie ziehen über Wiesen
durch feld und Tal in die Welt hinaus.
Die Blätter werden bunter
jetzt kommt die schöne Herbstzeit.
Die Blätter fallen runter
dann ist es wieder bald so weit.
Rentier Rudolf muss zum Weihnachtsmann,
der Osterhase will nach haus
Mach´s gut und tschüss bis nächstes Jahr!
Die Ferien sind jetzt aus.
Rudolf el Reno y Rudolf Conejo de Pascua
Refrán:
Rudolf el Reno y Rudolf Conejo de Pascua
viajan juntos de vacaciones.
En verano y en otoño, los dos están de camino,
luego viajan juntos.
Estrofas:
Ambos disfrutan de la hierba fresca
donde la encuentran, se sienten como en casa.
Recorren prados
a través de campos y valles hacia el mundo.
Las hojas se vuelven más coloridas
ahora llega la hermosa temporada de otoño.
Las hojas caen al suelo
y pronto será nuevamente el momento.
Rudolf el Reno debe ir con Papá Noel,
el Conejo de Pascua quiere regresar a casa.
¡Adiós y hasta el próximo año!
Las vacaciones han terminado ahora.