Ein Gänselied
Auf der Wiese kannst du die Gänschen sehen,
wie sie gemeinsam durch das Gras gehen.
Manchmal möchte sich eine putzen
und dabei den Schnabel benutzen.
Die andere schaut zu oder knabbert am Gras,
so ist das Gänseleben - schön ist das.
Manchmal gibt's auch bei den Gänsen Streit und Zwist,
so wie es bei uns Menschen ist.
Denn wer hier zu stören wagt,
der wird einfach weg gejagd.
Doch wird ihnen ein Mensch zu keck,
dann fliegen die Gänse ganz schnell weg.
Un pan de foie
En el prado se pueden ver las vas
mientras caminan por la hierba juntos
A veces quieres limpiarte
y usa el pico
El otro está mirando o mordisqueando en la hierba
también lo es la vida foie - hermoso es eso
A veces los gansos también tienen una pelea y controlados
como es con nosotros los humanos
Porque quien se atreva a molestar aquí
Sólo lo están cazando
Pero un hombre está demasiado interesado en ellos
entonces los gansos vuelan muy rápidamente