ferienzeit, Ferienzeit
# Ferienzeit, Ferienzeit,
endlich ist es Ferienzeit.
wir sind das ganze Jahr bereit
für die schöne Ferienzeit.
# Ferienzeit, Ferienzeit,
endlich ist es Ferienzeit.
Keine Arbeit weit und breit
in der schönen Ferienzeit.
# Ferienzeit - ich bin bereit.
Ferienzeit - endlich ist es soweit.
# Auf geht es jetzt nach Nord und Süd,
viele fahren ans Meer.
In den Ferien sind wir niemals müd,
wir freuen uns viel zu sehr.
# Auf die Ferienzeit, Ferienzeit.
# Ferienzeit, Ferienzeit,
endlich ist es Ferienzeit.
Gestern schien sie noch so weit,
jetzt ist sie da die Ferienzeit.
# Ferienzeit, Ferienzeit,
endlich ist es Ferienzeit.
da gibt es keinen Zank und Streit
in der schönen Ferienzeit.
# Ferienzeit - ich bin bereit.
Ferienzeit - endlich ist es soweit.
# Wir sehen, was wir sonst nicht sehen:
was es so alles gibt!
Wir brauchen nicht früh aufzustehen,
darum sind Ferien so beliebt!
# Ferienzeit, Ferienzeit.
# Ferienzeit, Ferienzeit,
endlich ist es Ferienzeit.
wir sind das ganze Jahr bereit
für die schöne Ferienzeit.
# Ferienzeit, Ferienzeit,
endlich ist es Ferienzeit.
Keine Arbeit weit und breit
in der schönen Ferienzeit.
# Ferienzeit - ich bin bereit.
Ferienzeit - endlich ist es soweit.
Vacation Time, Vacation Time
# Vacation time, vacation time,
finally it's vacation time.
We've been ready all year
for the beautiful vacation time.
# Vacation time, vacation time,
finally it's vacation time.
No work far and wide
in the beautiful vacation time.
# Vacation time - I'm ready.
Vacation time - finally the time has come.
# Let's head to the North and South now,
many go to the beach.
In the holidays, we're never tired,
we're too excited.
# For vacation time, vacation time.
# Vacation time, vacation time,
finally it's vacation time.
Yesterday it seemed so far away,
now it's here, the vacation time.
# Vacation time, vacation time,
finally it's vacation time.
There's no quarrel and strife
in the beautiful vacation time.
# Vacation time - I'm ready.
Vacation time - finally the time has come.
# We see things we don't usually see:
all the things there are!
We don't need to get up early,
that's why vacations are so popular!
# Vacation time, vacation time.
# Vacation time, vacation time,
finally it's vacation time.
We've been ready all year
for the beautiful vacation time.
# Vacation time, vacation time,
finally it's vacation time.
No work far and wide
in the beautiful vacation time.
# Vacation time - I'm ready.
Vacation time - finally the time has come.