ferienzeit, Ferienzeit
# Ferienzeit, Ferienzeit,
endlich ist es Ferienzeit.
wir sind das ganze Jahr bereit
für die schöne Ferienzeit.
# Ferienzeit, Ferienzeit,
endlich ist es Ferienzeit.
Keine Arbeit weit und breit
in der schönen Ferienzeit.
# Ferienzeit - ich bin bereit.
Ferienzeit - endlich ist es soweit.
# Auf geht es jetzt nach Nord und Süd,
viele fahren ans Meer.
In den Ferien sind wir niemals müd,
wir freuen uns viel zu sehr.
# Auf die Ferienzeit, Ferienzeit.
# Ferienzeit, Ferienzeit,
endlich ist es Ferienzeit.
Gestern schien sie noch so weit,
jetzt ist sie da die Ferienzeit.
# Ferienzeit, Ferienzeit,
endlich ist es Ferienzeit.
da gibt es keinen Zank und Streit
in der schönen Ferienzeit.
# Ferienzeit - ich bin bereit.
Ferienzeit - endlich ist es soweit.
# Wir sehen, was wir sonst nicht sehen:
was es so alles gibt!
Wir brauchen nicht früh aufzustehen,
darum sind Ferien so beliebt!
# Ferienzeit, Ferienzeit.
# Ferienzeit, Ferienzeit,
endlich ist es Ferienzeit.
wir sind das ganze Jahr bereit
für die schöne Ferienzeit.
# Ferienzeit, Ferienzeit,
endlich ist es Ferienzeit.
Keine Arbeit weit und breit
in der schönen Ferienzeit.
# Ferienzeit - ich bin bereit.
Ferienzeit - endlich ist es soweit.
Temps de vacances, temps de vacances
# Temps de vacances, temps de vacances,
ça y est, c'est le temps des vacances.
On est prêts toute l'année
pour ces belles vacances.
# Temps de vacances, temps de vacances,
ça y est, c'est le temps des vacances.
Pas de boulot à l'horizon
pendant ces belles vacances.
# Temps de vacances - je suis prêt.
Temps de vacances - enfin, c'est le moment.
# On part maintenant vers le Nord et le Sud,
beaucoup vont à la mer.
En vacances, on n'est jamais fatigués,
on est trop contents, c'est clair.
# Pour le temps de vacances, temps de vacances.
# Temps de vacances, temps de vacances,
ça y est, c'est le temps des vacances.
Hier, ça semblait si loin,
mais maintenant, c'est là, le temps des vacances.
# Temps de vacances, temps de vacances,
ça y est, c'est le temps des vacances.
Pas de disputes ni de conflits
pendant ces belles vacances.
# Temps de vacances - je suis prêt.
Temps de vacances - enfin, c'est le moment.
# On voit ce qu'on ne voit pas d'habitude :
ce qu'il y a à découvrir !
On n'a pas besoin de se lever tôt,
c'est pour ça que les vacances sont si appréciées !
# Temps de vacances, temps de vacances.
# Temps de vacances, temps de vacances,
ça y est, c'est le temps des vacances.
On est prêts toute l'année
pour ces belles vacances.
# Temps de vacances, temps de vacances,
ça y est, c'est le temps des vacances.
Pas de boulot à l'horizon
pendant ces belles vacances.
# Temps de vacances - je suis prêt.
Temps de vacances - enfin, c'est le moment.