# Das Lied der Monate
# Guten Tag, wir sind die Monate,
wir besuchen euch in jedem Jahr.
Einer nach dem anderen kommen wir,
wie es immer war.
# Damit ihr uns auch gleich erkennt
stellen uns euch heute vor.
So dass ihr gleich unsere Namen wisst,
habt ihr dieses Lied im Ohr:
# Januar, Februar, März, April,
Mai, Juni, Juli, August, September.
Jetzt kommen Oktober und November
und der letzte Monat ist Dezember.
# Guten Tag, wir sind die Monate,
wir besuchen euch in jedem Jahr.
Einer nach dem anderen kommen wir
wie es immer war.
# Jetzt habt ihr unser Lied gehört,
ihr wisst genau Bescheid.
Weil ihr jetzt unsere Namen kennt,
singt alle mit, seid ihr bereit ...
La canción de los meses
Hola, somos los meses
te visitamos todos los años
Uno a la vez que venimos
como siempre fue
Para que puedas reconocernos de inmediato
presentarnos hoy
Para que conozcas nuestros nombres
tienes esta canción en tu oído
Enero, Febrero, Marzo, Abril
Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre
Próximos octubre y noviembre
y el último mes es diciembre
Hola, somos los meses
te visitamos todos los años
Uno por uno venimos
como siempre fue
Ahora has oído nuestra canción
lo sabes exactamente
Porque ahora sabes nuestro nombre
todos cantan, ¿estás listo?