Maschines
Chorus:
They are machines,
They are the means
For any intend
To reach any end.
Verse:
They do not feel the warmth of the sun,
They don´t know happiness nor fun.
When they are hurt they do not bleed.
They are not proud of a well done deed.
They are not subject to disease,
In snow and ice they do not freeze.
When they are thickled they don´t leap,
They don´t need breakfasting nor sleep.
They are not angry if you tease them
And it´s impossible to please them.
They are not fresh nor are they coy,
They never have an hour of joy.
They are not haunted by bad dreams,
They do not work out their own schemes.
They are not fond of ease nor sport,
They don´t have friends of any sort.
Máquinas
Coro:
Son máquinas,
Son los medios
Para cualquier intención
Para alcanzar cualquier fin.
Verso:
No sienten el calor del sol,
No conocen la felicidad ni la diversión.
Cuando están heridas no sangran,
No se enorgullecen de una tarea bien hecha.
No están sujetas a enfermedades,
En la nieve y el hielo no se congelan.
Cuando son molestadas no saltan,
No necesitan desayunar ni dormir.
No se enojan si las molestas
Y es imposible complacerlas.
No son frescas ni coquetas,
Nunca tienen un momento de alegría.
No son atormentadas por malos sueños,
No elaboran sus propios planes.
No les gusta la comodidad ni el deporte,
No tienen amigos de ningún tipo.