Müde bin ich, geh' zur Ruh
Müde bin ich, geh' zur Ruh,
schließe meine Augen zu.
Vater, laß die Augen dein
über meinem Bette sein!
Alle, die mir sind verwandt,
Gott, laß ruhn in deiner Hand!
Alle Menschen groß und klein
sollen dir befohlen sein.
Kranken Herzen sende Ruh,
nasse Augen schließe zu;
laß den Mond am Himmel stehn
und die stille Welt besehn.
Estoy cansado, ve a descansar
Estoy cansado, voy a descansar
Cierra los ojos
Padre, deja que los ojos de tu
¡Estad por encima de mi cama!
Todos los que están relacionados conmigo
¡Dios, quédate en tu mano!
Todas las personas grandes y pequeñas
se os ordenará
Los corazones enfermos envían descanso
ojos mojados cerca
dejar que la luna se pare en el cielo
y ver el mundo silencioso