Ein Jäger aus Kurpfalz.
der reitet durch den grünen Wald
und schießt sein Wild daher,
gleich wie es ihm gefällt.
Juja, juja, gar lustig ist die Jägerei
allhier auf grüner Heid,
allhier auf grüner Heid.
Auf, sattelt mir mein Pferd
und legt darauf den Mantelsack,
so reit ich weit umher
als Jäger aus Kurpfalz.
Juja, juja, gar lustig ist die Jägerei
allhier auf grüner Heid,
allhier auf grüner Heid.
Un cazador de Kurpfalz
Un cazador de Kurpfalz
cabalga por el bosque verde
y dispara a su presa,
como le plazca.
¡Juja, juja, qué divertida es la caza
aquí en el prado verde,
aquí en el prado verde!
¡Montad mi caballo
y colocad en él la bolsa de la capa,
así cabalgaré lejos
como un cazador de Kurpfalz!
¡Juja, juja, qué divertida es la caza
aquí en el prado verde,
aquí en el prado verde!