Schlaf, Kindlein, schlaf
1. Schlaf, Kindlein, schlaf!
Der Vater hüt' die Schaf,
die Mutter schüttelt's Bäumelein,
da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
2. Schlaf, Kindlein, schlaf!
Am Himmel ziehn die Schaf,
die Sternlein sind die Lämmerlein,
der Mond, der ist das Schäferlein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Sleep, Little One, Sleep
1. Sleep, little one, sleep!
The father guards the sheep,
The mother shakes the little trees,
And down falls a little dream.
Sleep, little one, sleep!
2. Sleep, little one, sleep!
In the sky, the sheep are moving,
The stars are the little lambs,
The moon is the shepherd.
Sleep, little one, sleep!