Schlaf, Kindlein, schlaf
1. Schlaf, Kindlein, schlaf!
Der Vater hüt' die Schaf,
die Mutter schüttelt's Bäumelein,
da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
2. Schlaf, Kindlein, schlaf!
Am Himmel ziehn die Schaf,
die Sternlein sind die Lämmerlein,
der Mond, der ist das Schäferlein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Dormir, niño, dormir
1. ¡Duerme, niña, duerme!
El Padre tiene a la oveja
la madre lo sacude como un árbol
hay un sueño viniendo abajo
¡Duerme, niña, duerme!
2. ¡Duerme, niña, duerme!
En el cielo el dibujo de las ovejas
las estrellas pequeñas son los corderos
la luna, ese es el pequeño pastor
¡Duerme, niña, duerme!