Kuckuck, Kuckuck
Kuckuck, Kuckuck ruft aus dem Wald.
Lasset uns singen, tanzen und springen!
Frühling! Frühling wird es nun bald!
2. Kuckuck, Kuckuck läßt nicht sein Schrei'n:
Komm in die Felder, Wiesen und Wälder!
Frühling, Frühling, stelle dich ein!
3. Kuckuck, Kuckuck, trefflicher Held,
was du gesungen, ist dir gelungen:
Winter, Winter räumet das Feld!
Cuco, Cuco
Cuco, cuco llama fuera del bosque
¡Cantemos, bailemos y saltemos!
¡Primavera! ¡Pronto llegará la primavera!
2. Cuco, cuco no deja que su grito
Ven a los campos, prados y bosques!
¡Primavera, primavera, prepárate!
3. Cuco, cuco, gran héroe
lo que cantaste, lo lograste
¡Invierno, invierno despejen el campo!