Alle meine Entchen
Alle meine Entchen schwimmen auf dem See, schwimmen auf dem See,
Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh.
2. Alle meine Täubchen gurren auf dem Dach, gurren auf dem Dach,
fliegt eins in die Lüfte, fliegen alle nach.
3. Alle meine Hühner scharren in dem Stroh, scharren in dem Stroh,
finden sie ein Körnchen, sind sie alle froh.
4. Alle meine Gänschen watscheln durch den Grund, watscheln durch den Grund,
suchen in dem Tümpel, werden kugelrund.
Todos mis patos
Todos mis patos nadan en el lago, nadan en el lago
Cabezas en el agua, colas en las alturas
2 Todas mis palomas están en el tejado, y están en el tejado
Uno vuela hacia el cielo, todo el mundo vuela después
3 Todos mis pollos se asustan en la pajita, Y se asustan en la pajita
encuentran un grano, todos están contentos
4 Todas mis cabras metiendo por el fondo, metiendo por el fondo
mira en el estanque, se vuelven esféricos