395px

La Silla de Ruedas

King Diamond

The Wheelchair

What you did to my mother, trying to kill me inside of her
Miriam she died alright, but I'm still alive
I was the sister of your father's in another life
The father you never knew, who saved me years ago

And now I'm looking at his son
A man and his wheelchair, living in the past
No room for life, only the dark

I was so close to the end, I will never forget the coffin and nails
But little abigail is back again
So young and beautiful, while you are living in the past
A past so dark, there is no room for life itself
And all I see when I'm looking at you
Is where evil always lived and ruled

You almost killed me, and now you must pay
A man and his wheelchair, living in the past
No room for life, only the dark
Do you even know who the hell it is
You are keeping in the crypt? Do you?
Fear and twisted hate, then the feeling of being betrayed
Overwhelmed him
That child is part of me

He had to get up, get up and out of the wheelchair
But without his cane, oh he didn't stand a chance
The cane was in her hand, she used it to push him back
Push him in the chest, she was ready for attack
Then a quick blow to his wrist, four five across his back
One last one hit him on the neck
I can't believe you're still alive
My god, she screamed, I'll teach you how to die
This should light up your worthless little life
Open up your eyes
Then she lit the torch

His eyes were burning pain, she wanted to hear him scream
And this was not a dream
Abigail was out of control
She was laughing at his every scream
This was no more the clean revenge it should have been

Abigail was feeling like the ruler of hell
The joy of causing pain
The wheelchair was really on fire
In the middle of dying, Jonathan's charred body was
Falling down

La Silla de Ruedas

Lo que le hiciste a mi madre, tratando de matarme dentro de ella
Miriam murió bien, pero yo sigo vivo
Yo era la hermana del padre tuyo en otra vida
El padre que nunca conociste, quien me salvó años atrás

Y ahora estoy mirando a su hijo
Un hombre y su silla de ruedas, viviendo en el pasado
Sin espacio para la vida, solo la oscuridad

Estaba tan cerca del final, nunca olvidaré el ataúd y los clavos
Pero la pequeña Abigail ha regresado
Tan joven y hermosa, mientras tú vives en el pasado
Un pasado tan oscuro, donde no hay lugar para la vida misma
Y todo lo que veo cuando te miro
Es donde siempre vivió y reinó el mal

Casi me mataste, y ahora debes pagar
Un hombre y su silla de ruedas, viviendo en el pasado
Sin espacio para la vida, solo la oscuridad
¿Siquiera sabes quién demonios es
Que mantienes en la cripta? ¿Lo sabes?
Miedo y odio retorcido, luego la sensación de ser traicionado
Lo abrumó
Ese niño es parte de mí

Tenía que levantarse, salir de la silla de ruedas
Pero sin su bastón, oh, no tenía oportunidad
El bastón estaba en su mano, ella lo usó para empujarlo hacia atrás
Empujarlo en el pecho, ella estaba lista para atacar
Luego un golpe rápido en su muñeca, cuatro cinco en su espalda
Uno último le dio en el cuello
No puedo creer que sigas vivo
Dios mío, gritó, te enseñaré cómo morir
Esto debería iluminar tu miserable vida
Abre los ojos
Entonces encendió la antorcha

Sus ojos ardían de dolor, ella quería escucharlo gritar
Y esto no era un sueño
Abigail estaba fuera de control
Se reía de cada grito suyo
Esto ya no era la venganza limpia que debería haber sido

Abigail se sentía como la gobernante del infierno
El placer de causar dolor
La silla de ruedas realmente estaba en llamas
En medio de morir, el cuerpo carbonizado de Jonathan estaba
Cayendo

Escrita por: King Diamond