395px

Amándote

King & Prince

Lovin' You

みなれたうしろすがた
minareta ushiro sugata
ひとりみつめてこぼれるためいき
hitori mitsumete koboreru tameiki
おいかけてすれちがい
oikakete surechigai
きみはぼくをどうおもうの?
kimi wa boku wo dou omou no?

やっとみつけたうんめいのひと
yatto mitsuketa unmei no hito
こっちをむいてよほら
kocchi wo muite yo hora
あのまぶしいえがおを
ano mabushii egao wo
またぼくにみせてよ
mata boku ni misete yo

おおげさでもうそじゃない
oogesa demo uso janai
きみじゃなきゃだめなんだ
kimi janakya dame nan da
やっときづいたおもいをむねに
yatto kizuita omoi wo mune ni
いまむかえにいくから
ima mukae ni yuku kara

lovin’ you lovin’ you lovin’ you
lovin’ you lovin’ you lovin’ you
ぎゅっとだきしめて
gyutto dakishimete
しりたいきみのすべてにキスをしよう
shiritai kimi no subete ni kiss wo shiyou
ないてわらって
naite waratte
ただそばにいて
tada soba ni ite
なんどもきみにこいしてる
nando mo kimi ni koishiteru
にげないしんぱいいらない
nigenai shinpai iranai
きみのそばにいよう
kimi no soba ni iyou
みえないあすのふたりでえがいてゆこう
mienai asu no futari de egaite yukou
どんなときもとなりにいるのは
donna toki mo tonari ni iru no wa
ぼくだじゃだめかな?
boku ja dame ka na?

いつものかえりみちで
itsumo no kaerimichi de
ふいにみせたかなしいよこがお
fui ni miseta kanashige na yokogao
きみのなみだのわけを
kimi no namida no wake wo
もうみのがさないよ
mou minogasanai yo

おおげさでもうそじゃない
oogesa demo uso janai
きどあいらくわけあって
kido airaku wakeatte
としをかさねたぶんのしあわせ
toshi wo kasaneta bun no shiawase
ふたりでさがしにいこう
futari de sagashi ni yukou

lovin’ you lovin’ you
lovin’ you lovin’ you
きえないかこもだきしめて
kienai kako mo dakishimete
いえないきずのすべてにキスをしよう
ienai kizu no subete ni kiss wo shiyou
もうまよわないで
mou mayowanaide
めをそらさないで
me wo sorasanaide
いつでもここにいるから
itsudemo koko ni iru kara
にげないしんぱいいらない
nigenai shinpai iranai
きみのそばにいよう
kimi no soba ni iyou
みえないあすもふたりでえがいてゆこう
mienai asu mo futari de egaite yukou
どんなきみもすべてきみだから
donna kimi mo subete kimi dakara
ぼくがまもるよ
boku ga mamoru yo

あめあがりのにじのように
ameagari no niji no you ni
きみがなみだしたそのあとは
kimi ga namida shita sono ato ni wa
ふたりのなないろえがこう
futari no nanairo egakou

なみだふいて
namida fuite
めをあけて
me wo akete
ほら、しあわせみつけたよ
hora, shiawase mitsuketa yo

lovin’ you lovin’ you lovin’ you
lovin’ you lovin’ you lovin’ you
ぎゅっとだきしめて
gyutto dakishimete
しりたいきみのすべてにキスをしよう
shiritai kimi no subete ni kiss wo shiyou
ないてわらって
naite waratte
ただそばにいて
tada soba ni ite
なんねんさきもあいしてる
nannen saki mo aishiteru
にげないしんぱいいらない
nigenai shinpai iranai
きみのそばにいよう
kimi no soba ni iyou
みえないあすもふたりでえがいてゆこう
mienai asu mo futari de egaite yukou
どんなときもとなりにいるのは
donna toki mo tonari ni iru no wa
ぼくがいいんだ
boku ga iin da

Forever
Forever
I’m lovin’ you
I’m lovin’ you

Amándote

minareta ushiro sugata
mirando a lo lejos solo
suspirando
persiguiéndote, pasando de largo
¿Qué piensas de mí?

Finalmente encontré a la persona destinada
mírame aquí
ese brillante rostro
muéstramelo de nuevo

Puede que sea arrogante, pero no es mentira
si no eres tú, no sirve
Finalmente me di cuenta de mis sentimientos
los recibiré ahora

amándote, amándote, amándote
teniéndote fuerte
quiero besarlo todo de ti
llorando, riendo
solo quédate a mi lado
te amo una y otra vez
no huiré, no necesito preocuparme
estaré a tu lado
pintemos juntos un mañana invisible
¿Siempre estaré a tu lado?

En el camino de regreso habitual
de repente mostraste un perfil triste
no dejaré pasar
la razón de tus lágrimas

Puede que sea arrogante, pero no es mentira
compartiendo placer y dolor
vamos a buscar la felicidad acumulada
juntos

amándote, amándote
abrazando incluso el pasado imborrable
demos un beso a todas las heridas inconfesables
no te pierdas más
no apartes la mirada
te tendré aquí siempre
no huiré, no necesito preocuparme
estaré a tu lado
pintemos juntos un mañana invisible
tú eres todo, porque eres tú
te protegeré

Como un arcoíris después de la lluvia
después de que hayas llorado
pintemos nuestros siete colores juntos

Seca tus lágrimas
abre los ojos
mira, encontramos la felicidad

amándote, amándote, amándote
teniéndote fuerte
quiero besarlo todo de ti
llorando, riendo
solo quédate a mi lado
te amaré por años y años
no huiré, no necesito preocuparme
estaré a tu lado
pintemos juntos un mañana invisible
siempre estaré a tu lado
soy el adecuado

Por siempre
Te estoy amando

Escrita por: Yuuki Sano