395px

Rain Shower

King Gnu

Ame Sansan

えらべよ かわりゆくじだいを わりきれなくとも
erabe yo kawari yuku jidai wo warikirenaku tomo
このとき このぶたいを いきぬくから
kono toki kono butai wo ikinuku kara
てごたえのないきょうでさえも
tegotae no nai kyou de sae mo

つむぐよ でこぼこな これのみちに ふりそそぐあめさんさんと
tsumugu yo dekoboko na kore no michi ni furisosogu ame sansan to
なやましくいきまどうぼくらの
nayamashiku ikimadou bokura no
かなしみさえも みずにながしてゆく
kanashimi sae mo mizu ni nagashite yuku

さびついたじてんしゃをはしらせて きみへとむかうのさ あめにぬれながらかえろう
sabitsuita jitensha wo hashirasete kimi e to mukau no sa ame ni nure nagara kaerou

りんじにゅーすのしらせでは
rinji nyuusu no shirase de wa
どうやらこれからどしゃぶりのあめがふるらしい
douyara kore kara doshaburi no ame ga fururashii
かさをわすれたためいきは
kasa wo wasureta tameiki wa
ゆうだちがつれてきたなつのにおいにほどけてゆく
yuudachi ga tsurete kita natsu no nioi ni hodokete yuku

かこをうたうかなしみたちが くもとなりあめをうちつける
kako wo utau kanashimi tachi ga kumo to nari ame wo uchitsukeru

さけべよ きのはれるまで こえはあめにかきけされ
sakebe yo ki no hareru made koe wa ame ni kakikesare
いまじゃどこのだれにもとどかなくても
ima ja doko no dare ni mo todokanakutemo
ておくれになってしまったみらいへさえも
teokure ni natte shimatta mirai e sae mo

つなぐよ そのばとんを
tsunagu yo sono baton wo
しずかにまってるひとがいるあめさんさんとなやましく
shizuka ni matteru hito ga iru ame sansan to nayamashiku
いきまどうぼくらのかなしみさえもみずにながしてゆく
ikimadou bokura no kanashimi sae mo mizu ni nagashite yuku

せんろそい かぜをきりいっちょくせんにきみへとむかうのさ あめにぬれながらかえろう
senrosoi kaze wo kiri icchokusen ni kimi e to mukau no sa ame ni nure nagara kaerou

あめさんさんとふりそそぎなつをはじいてはんしゃしたぼくらをうつしだす
ame sansan to furisosogi natsu wo hajiite hansha shita bokura wo utsushidasu
あめさんさんとふりそそぎなつをおよいでずぶぬれのぼくらをうつしだす
ame sansan to furisosogi natsu wo oyoide zubunure no bokura wo utsushidasu

はげしくてりつけるたいようよ ぼくらをみちびいておくれよ
hageshiku teritsukeru taiyou yo bokura wo michibiite okure yo
みらいをうたうことばだけが かぜとなりもりをふきぬける
mirai wo utau kotoba dake ga kaze to nari mori wo fukinukeru

えらべよ かわりゆくじだいを わりきれなくとも
erabe yo kawari yuku jidai wo warikirenaku tomo
このとき このぶたいを いきぬくから
kono toki kono butai wo ikinuku kara
あおきはるのまばたきから なんどさめようとも
aoki haru no mabataki kara nando sameyou tomo

つむぐよ でこぼこな これのみちに ふりそそぐあめさんさんと
tsumugu yo dekoboko na kore no michi ni furisosogu ame sansan to
なやましくいきまどうぼくらの
nayamashiku ikimadou bokura no
かなしみさえも みずにながしてゆく
kanashimi sae mo mizu ni nagashite yuku

さびついたじてんしゃをはしらせて きみへとむかうのさ あめにぬれながらかえろう
sabitsuita jitensha wo hashirasete kimi e to mukau no sa ame ni nure nagara kaerou

Rain Shower

Choose, even if you can't decide
This moment, this stage, we'll live through it
Even on a day without answers

We'll weave through this rough path
Under the rain shower pouring down
Our confusion and distress
Even our sadness will flow away

Riding the rusty bicycle, heading towards you
Even getting wet in the rain, let's go back

According to the news on the ring junction
Apparently, a heavy rain is coming
Forgetting the umbrella, our sighs
Are unraveling in the summer scent brought by the evening breeze

The sadness of singing the past
Accompanied by clouds and rain

Shout until the trees clear up
Even if our voices are drowned by the rain
Even now, not reaching anyone
Not even to the future that has become distant

We'll connect, in that vacant spot
With the rain shower pouring down, our confusion and distress
Even our sadness will flow away

On the railway, cutting through the wind
Heading towards you, even getting wet in the rain, let's go back

Reflecting us, who bounced and cheered under the rain shower
Reflecting us, who swam under the rain shower

Oh intense and glaring sun, guide us
Only the words singing the future
Will blow through the wind and forest

Choose, even if you can't decide
This moment, this stage, we'll live through it
Even after countless awakenings from the blink of spring

We'll weave through this rough path
Under the rain shower pouring down
Our confusion and distress
Even our sadness will flow away

Riding the rusty bicycle, heading towards you
Even getting wet in the rain, let's go back

Escrita por: Daiki Tsuneta