395px

El sueño está vivo

Kingo Hamada

Dream is Alive

ヘッドライトの帯がたいちをてらすように
heddo raito no obi ga taichi wo terasu youni
きみのねがおをみてるよあけ
kimi no negao wo miteru yoake
ひかりのやをはなってきらめくかいがんせん
hikari no ya wo hanatte kirameku kaigansen
あついこどうをきいてごらん
atsui kodou wo kiite goran

とおいひかわしてただいじなやくそくを
tooi hi kawashiteta daijina yakusoku wo
わすれずきみもぼくをよんでた
wasurezu kimi mo boku wo yondeta

Dream is alive はるかなときのかわをこいで
Dream is alive harukana toki no kawa wo koide
ふたりはいまやっとであった
futari wa ima yatto deatta
cause i love you こころでまもるよ
cause i love you kokoro de mamoru yo
ぼくのすべてすてて
boku no subete sutete

かこもみらいもすべてうつしだしてるような
kako mo mirai mo subete utsushi dashiteru youna
かなりあいろのそらのしたで
kanariya iro no sora no shita de
なんどもうまれながらひとはすがたかえる
nando mo umare nagara hito wa sugata kaeru
たったひとつのあいをだいて
tatta hitotsu no ai wo daite

とつぜんかなしみがふたりをおそっても
totsuzen kanashimi ga futari wo osottemo
にどとはあえぬとおいばしょでも
nido to wa aenu tooi basho demo

Dream is alive ゆっくりときのかわをこいで
Dream is alive yukkuri toki no kawa wo koide
やがてそらにたどりつくまで
yagate sora ni tadori tsuku made
cause i love you こころにきざむよ
cause i love you kokoro ni kizamu yo
きみといきたきせつ
kimi to ikita kisetsu
ずっとそばにずっと
zutto soba ni zutto

El sueño está vivo

La luz del sol ilumina tu cinturón de Hello Kitty
Viendo tu rostro dormido al amanecer
Liberando flechas de luz, brillando en la costa
Escucha los latidos fuertes

Intercambiamos valiosas promesas en días lejanos
Sin olvidar, tú también me llamaste

El sueño está vivo, cruzando el río del tiempo lejano
Finalmente nos encontramos ahora
Porque te amo, te protegeré con mi corazón
Dejando todo lo que soy

Reflejando todo, pasado y futuro, bajo un cielo de colores brillantes
Mientras la gente cambia naciendo una y otra vez
Abrazando un único amor

Aunque la tristeza nos alcance de repente
Nunca nos encontraremos de nuevo, incluso en lugares lejanos

El sueño está vivo, cruzando lentamente el río del tiempo
Hasta que finalmente lleguemos al cielo
Porque te amo, grabado en mi corazón
La temporada en la que viví contigo
Siempre juntos, siempre cerca

Escrita por: Kingo Hamada